大谷翔平大爆發 打擊教練點出「左膝健康」是最大關鍵

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

投打二刀流大谷翔平今年已打出32支全壘打，目前是大聯盟全壘打王，並列史上第13位明星賽前有32轟以上球員，天使隊打擊教練點出，大谷翔平左膝恢復健康是主要關鍵。

大谷翔平今年已打出32支全壘打，打破亞洲球員在大聯盟史上單季最多轟紀錄，目前暫居全壘打王，大聯盟史上第一位在明星賽前打出32支全壘打，還有12次盜壘成功的球員。

對於大谷翔平今年全壘打量產的主因，天使打擊教練里德（Jeremy Reed）表示，主要是身體沒有不安的因素，今年可以正常揮棒，球看得很清楚，他享受比賽也很開心，只要身體健康狀態良好，會持續今年的打擊好表現。

里德認為，大谷翔平左膝開刀傷勢恢復是一大關鍵，打者打擊時積蓄力量的支撐腿，膝蓋是非常重要，去年球季左膝一直沒能承受他的全身巨人力量，今年已可以承載。

對於投打二刀流會為打擊帶來著好的影響嗎？里德表示，沒錯！比賽時都會準備，為了二刀流需要把疲勞預設在自己的容許範圍內。因此，沒有跟其他野手一樣，進行很多的打擊練習。

他表示，大谷翔平今年比賽前常常進行室內打擊練習，如果在場上打擊練習的話，都會想把球打得更遠，像大谷翔平有很多的打擊力量，更想這麼做，但有可能破壞打擊動作像，像楚特跟大谷翔平這樣的打者，都是喜歡在室內打擊練習。

大谷翔平有機會奪下全壘打嗎？里德表示，不只是全壘打王，希望天使隊球員都能拿到任何項目的第一，大谷翔平也相信自己可以奪得全壘打王，二刀流真的是厲害，可以當投手，可以全壘打又能盜壘，可以跟有這樣特別能力的球員在同一隊，真的覺得很驕傲。