開轟慶生！大谷翔平31轟 追平松井秀喜亞洲紀錄

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平5日（台灣時間）轟出單季第31轟，追平松井秀喜的亞洲紀錄，用開轟來慶生。

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

天使續戰金鶯，大谷翔平擔任第2棒指定打擊，首打遭到三振後，3局1出局的第二打席，2好2壞對艾斯曼（Thomas Eshelman）的滑球開轟，助天使拉開至3比0領先。

這發全壘打的飛行距離459英呎（約140公尺）為生涯第2遠，擊球初速，113英里（約182公里），擊球仰角31度。松井秀喜2004年洋基曾單季31轟，大谷翔平追平此項紀錄，也是亞洲紀錄，7月5日度過27歲生日的他，用開轟來慶祝。

大谷翔平3日才演出雙響，前一戰故意保送兩次沒球能打，此戰第二打席就開轟，近7戰7轟，用83場完成31轟。美國記者為大谷翔平開轟瘋狂，Greg Beacham在推特說，「大谷翔平追平松井秀喜的日本人紀錄，現在才7月。」