大谷翔平同場二刀流刷一排紀錄 鬼才教頭：你能不愛他嗎？

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使5日主場迎戰白襪隊，大谷翔平首次在例行賽實現二刀流，先發飆出赴美最速163公里火球，打擊則在首局下鎖定第1球開轟，雖然大谷在5局上補位時被跑者剷倒被迫提前退場，無緣勝投，但他在本場比賽寫下了多項紀錄。

大谷翔平擔任先發投手外，還扛起先發第2棒，成為自1903年9月7日鄧利維（Jack Dunleavy）之後，再有先發投手擔任第2棒，締造大聯盟相隔118年的難得紀錄。

此役大谷翔平最快球速101.1英里（約163公里），投出開季以來先發投手的最快球速，而首局下對白襪先發賽斯（Dylan Cease）開轟，擊球初速達115.2英里（約185公里），也是本季所有打者最強勁的擊球，雙雙寫下大聯盟本季最速紀錄。

Shohei Ohtani throwing a baseball 101mph followed by Shohei Ohtani hitting a baseball 115 mph. pic.twitter.com/C7jNE11qHH

— Gabe (@PIayoffTanaka) April 5, 2021

不僅如此，大谷翔平成為繼1968年8月26日麥克奈利（Dave McNally）後，第一位在首局開轟的美聯投手。而前一次美聯球隊比賽，出現投手開轟，已要追溯到1972年帕廷（Marty Pattin）。

「你能不喜歡嗎？」天使鬼才教頭梅登（Joe Maddon）表示，「這一切榮耀都歸於他，他可以投打兼顧，不論投球還是打擊，上了場就是打棒球。當初他來到美國，這就是他想要做的事，也是他簽約的原因，每個人都因為他這個特殊能力呼喚他，因此，我認為給他這個機會很重要。」

Shohei Ohtani was forced to leave the game after being slid into at home during this fluke play. pic.twitter.com/vMurRAHsgo

— SportsCenter (@SportsCenter) April 5, 2021

大谷翔平在賽前受訪時也表示：「我喜歡二刀流的原因，就是如果我可以替自己打回分數，這將為我投球帶來更多信心，我能夠在投手丘投得更有侵略性，而不是處於被動狀態。」

此戰大谷翔平先發4.2局被打2支安打，失掉的3分當中僅1分自責分，賽後防禦率為1.93。全場有9顆球球速達到100英里（約161公里）；打擊方面，大谷3打數1支安打，唯一安打是首局下對白襪先發賽斯（Dylan Cease）轟出的陽春砲，本季累計擊出2發全壘打。

植村秀潔顏油下殺1680元還免運