綠軍坦圖連2戰「下半場轟破20分」 冰敷右腿曝好幾天沒睡好

▲塞爾提克坦圖(左)連2場下半場大爆發。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

塞爾提克在東區冠軍賽G5憑藉第3節灌進41分扭轉戰局，以121比108保住了一線生機，陣中新星坦圖(Jayson Tatum)狂砍31分，連2場都在第3節爆發。根據NBA官方統計，他是過去25年來，隊史首位連續在季後賽下半場都轟破20分的球員。他賽後自曝這幾天都沒睡好，陷入1勝3敗讓他內心很煎熬。

@jaytatum0's top 2nd half buckets from the past two games as he becomes the first @celtics player in the last 25 years to score 20+ PTS in a half in back-to-back playoff games!

Game 6: Sunday - 7:30pm/et, ESPN pic.twitter.com/LvbURGka5r

— NBA (@NBA) September 26, 2020

面臨再輸就得回家的劣勢，綠衫軍在G5展現了韌性，克服上半場12分落後，第3節在坦圖連砍17分帶領下，打出41對25的一波流，帶著9分領先進入決勝節；末節更一度將差距擴大到18分，最終以13分差取勝，將系列賽扳成2勝3敗。

此役的最大功臣非坦圖莫屬，他上半場手感冰冷僅10分進帳，但第3節狂砍17分，複製了G4第3節猛飆16分的表現。他成為近25年來，隊史首位連續在季後賽下半場都轟破20分的球員。他此役下半場拿下21分，前一場則掃了28分。

▲塞爾提克坦圖。（圖／達志影像／美聯社）

這也是坦圖今年季後賽第5度飆破30分，追平麥克海爾(Kevin McHale)所創的隊史紀錄。他賽後透露，自己這幾天都沒睡好，「我們陷入1勝3敗落後，我覺得很挫敗，我真的很想上場打球。」值得一提的是，他受訪時右腳上還有兩個很大的冰敷袋，《波士頓環球報》記者華許本(Gary Washburn)表示，很顯然這位波士頓新星並不是百分之百健康。

綠衫軍主帥史帝文斯(Brad Stevens)告訴《ESPN》主播尼可拉斯(Rachel Nichols)，上半場結束後，陣中幾名球員都向全隊喊話，表達出極力要挽救這個系列賽的決心，坦圖也是其中之一，史帝文斯為團隊下半場「給予回應」感到驕傲。

但《The Athletic》舊金山灣區版的日裔主編提姆川上(Tim Kawakami)提出了一個疑慮，他提到坦圖跟泰斯(Daniel Theis)這一戰都打滿下半場，綠衫軍這場不贏就得回家，讓他們打滿的理由很充分，「但問題來了，如果他們G6和G7都持續負擔這麼長的上場時間，塞爾提克會不會累壞？」

▲坦圖和泰斯幾乎都打滿了下半場。（圖／達志影像／美聯社）