查普曼投一半表情好痛苦 原來「尿急」想上廁所

▲查普曼。(圖／達志影像／美聯社)

記者路皓惟／綜合報導

洋基終結者查普曼（Aroldis Chapman）在13日與金鶯之戰登板，但他在比賽中卻是神情痛苦，引來教練團的關心，讓他痛苦的不是傷勢，而是他突然「尿急」。

9局上查普曼登板後援，在解決首名打者努奈茲（Renato Nunez）後，表情看來有些痛苦，教頭布恩（Aaron Boone）走上投手丘了解情況，最後他連續三振兩名打者後，終於露出微笑，快步跑回休息室。

「我們只是確定他的狀況，」布恩在賽後笑說，「他沒事啦，只是人偶爾都會有內急的時候。」

Aroldis Chapman, Gotta mechanics.

We've all been there. pic.twitter.com/cH2qVu9Gs1

— Rob Friedman (@PitchingNinja) September 12, 2020

此戰洋基隊在正規9局打完雙方戰成1比1平手，進入到延長10局下，洋基雷瑪修站上二壘，接著趁暴投跑上三壘，維特（Luke Voit）擊出再見高飛犧牲打，終場洋基就以1分差險勝。

先前表現不佳的洋基隊取得了4連勝，戰績來到25勝21敗，落後龍頭光芒5場勝差，距離藍鳥0.5場勝差，暫時排在美聯季後賽第8種子。

一鍵美肌大逆齡  最狂亮白組激殺4.8折