老鷹「小柯瑞」首戰一度連打10鐵 林書豪爭先發最大對手

▲備受期待的老鷹新秀楊恩。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

來自奧克拉荷馬大學的20歲控衛楊恩(Trae Young)，剛進聯盟就有「小柯瑞(Stephen Curry)」的稱號，2日迎來生涯首場NBA熱身賽，備受老鷹總管席列克(Travis Schlenk)看重的他，與29歲後衛貝茲摩爾(Kent Bazemore)搭檔先發，上場20分鐘拿下11分、8助攻，但他一度連打10鐵，三分球6投僅1中，還沒找到外線準星。

Oh OKAY Trae Young pic.twitter.com/epoq9i9WW4

— Hoop Cave (@HoopCave) 2018年10月2日

楊恩是老鷹放棄今年選秀會第3順位的斯洛維尼亞天才唐西奇(Luka Doncic)向下與達拉斯交易所獲得，這位9月剛滿20歲的後衛去年11月對奧勒岡大學曾狂飆43分，得到了「柯瑞接班人」的稱號，球隊總管席列克對他期待相當高，雖然他還只是菜鳥，但主帥皮爾斯(Lloyd Pierce)先前曾透露，有意讓他與進入生涯第9季的林書豪爭奪先發控衛的位置。

老鷹2日首場熱身賽碰上鵜鶘，皮爾斯排上楊恩搭配過去4季都為亞特蘭大效力的得分後衛貝茲摩爾先發，林書豪則從板凳出發。楊恩在首節還剩10分13秒，以上籃首開生涯得分紀錄，但之後他連10投都落空，包括上半場終了前30.3秒，出手三分被鵜鶘主控培頓(Elfrid Payton)賞了一鍋。

直到第3節最後9分37秒，楊恩才終於再次找回準星，砍進本場個人唯一一顆三分球。他上季在NCAA賽場，32場共砍了118顆三分球，場均能命中3.7顆，但來到層級完全不一樣的NBA，他還在找尋外線手感，單場6次三分出手僅命中1球。

楊恩上半場手感冰冷，11投僅1中得2分，三分球4次出手全部落空，但他展現了優異的助攻能力，前2節就傳出7次助攻，僅有1次失誤，稱職扮演穿針引線的角色，第3節火力總算復甦，單節5投4中砍了9分，是老鷹單節拉出37對14反攻的要角之一。

這位20歲小將成了林書豪想爭取新賽季先發的最大對手，不過「豪小子」上周談到先發與否時態度淡然，他還誇讚楊恩極具天賦並且渴望勝利，對方也想和隊友一起打球，和這樣的球員合作很輕鬆愉快。

▲林書豪傷後復出首戰 。（圖／CFP）