籃網推中文版林書豪球衣 字體欠美感遭諷醜爆

▲籃網推出林書豪中文版球衣，被網友嫌醜爆。（圖／翻攝自netsstore.com）

體育中心／綜合報導

看準廣大華人市場商機，布魯克林籃網近日推出台裔控衛林書豪的中文版球衣，將正反兩面的背號改成中文的「七」，原本的「Lin」則改為「林」，但台灣球迷看到後幾乎一面倒給予負評，多數網友認為國字非常突兀，難以融入原本的球衣，更有PTT鄉民諷刺，應找書法家來寫「七」，新細明體實在太醜。

自簽下台裔控衛林書豪後，籃網積極耕耘華人市場，除了曾在去年舉辦「台灣之夜 (Taiwanese Heritage Night) 」活動，邀請台灣饒舌歌手「大支」到主場唱成名曲《台灣SONG》，最近又推出中文版的林書豪球衣，將球衣上的背號和名字都改為中文，希望能吸引中國和台灣球迷購買。

但這件「豪小子」中文版戰袍一件官方售價140美元，再加上約44.9美元的國際運費，要價不斐，球衣整體設計卻遭台灣球迷狂噓，一面倒批評「醜到爆」，對中文的字體選用很有意見。

PTT網友hondobaka就表示，「為什麼不找書法家寫七啊，七也是可以寫的很有美感的。」另一名網友dichter則建議，「名字要改中文就寫全名林書豪，不要只寫林。」但也有人認為，雖然現在大家嫌醜，到時候還是會有很多豪迷買單。

據美國NBC的報導，林書豪在中國的人氣，僅次於勇士神射柯瑞(Stephen Curry)和已退役的湖人傳奇布萊恩(Kobe Bryant)，籃網除了推中文球衣，也開通了球隊官方的微博帳號，官網還有簡體中文版本，瞄準中國市場。

▲林書豪在中國和台灣都具有高人氣。（圖／達志影像／美聯社）