球迷要求轉隊 麥倫森展現幽默：可惜你的願望不能實現

▲麥倫森。(圖／達志影像／美聯社)

記者劉峻誠／綜合報導

美國體育網站theScore在29日撰文，舊金山巨人去年與麥倫森（Mark Melancon）簽下一紙4年6200萬美元（約18.57億台幣）的合約，希望他能鎮守球隊最後防線，為球隊守住勝利，沒想到他表現不佳，還因傷缺陣，在聖誕假期有球迷要求巨人將他交易到別的球隊，他幽默回應「很遺憾，沒辦法讓你的願望實現」還很有風度的祝福該名球迷聖誕佳節愉快。

目前正是美國的耶誕假期，有一名女球迷安奎雅諾(Sue Anguiano)在推特留言，希望麥倫森被交易，她說：「我最想要的聖誕節禮物就是你被交易。」

麥倫森回憶「聖誕節快樂安奎雅諾，我很遺憾妳的願望不能實現，但我希望妳在接下來的假期裡充滿快樂與愛，還有93天球季就要開幕了，巨人加油喔！」

麥倫森去年與巨人簽下4年6200萬合約，從國民轉隊至巨人的第一年，6月開始因為傷勢影響表現不佳，整季出賽32場，拿下1勝2敗11救援，防禦率高達4.50，是2013年投出身價以來最差的成績。

事實上今年季中巨人戰績不佳，想要競爭季後賽的前東家國民原有意找回麥倫森，只是最後未成真。