搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
敦奧馬拉松遞水爭議！張嘉哲緩頰：看運動員個人習慣
有眼尖民眾發現，在倫敦奧運的12日馬拉松賽事中，中華隊負責遞水的工作人員區是空的。參賽選手張嘉哲13日凌晨於臉書澄清，「在人手不足與自己的生涯習慣下，所以就跟大會表示不會有人去個人水站遞水，也不是只有TPE沒有人遞水，完全是看運動員的習慣。」
2012-08-13 10:10
鑽石級待遇？民眾：為何中華隊沒人幫張嘉哲遞水
本屆倫敦奧運台灣的所有賽事，在8月12日正式落幕。中華隊的最後一個競賽是馬拉松，由國內田徑好手張嘉哲負責參賽；比賽最後他以2小時29分58秒拿下世界第77名，成功跑完42.195公里的馬拉松賽程。然而眼尖的民眾發現，一旁負責遞水的工作人員區，世界各國都有人，為何唯獨中華隊空空如也呢？
2012-08-13 00:03
倫敦奧運／114：66 美國女籃狂電大陸
奧運美國女籃代表隊以114：66，48分之差痛宰了大陸代表隊，除了締造奧運女籃38連勝的紀錄外，同時以分組最佳成績打進八強複數。大陸女籃主教練孫鳳武賽後接受訪問時透過翻譯表示：「就我個人觀點，我認為美國隊是全世界最強的(女籃)隊伍。」
2012-08-06 20:21
哈佛最難忘事 林書豪：XBOX打到最高等級50
NBA台裔美籍球星林書豪4日來台與球迷相見歡，5日正式召開記者會。會中媒體請擁有哈佛大學經濟學、社會學學歷背景的他分析「林來瘋」，林書豪笑說，自己也沒辦法解釋。對於台灣媒體一直緊迫盯人，他不忘以籃球術語開玩笑說，「你們有很強的盯人防守。」
2012-08-05 21:50
MLB／陳偉殷：退場才知自己創紀錄
台灣「殷」雄！台灣一哥！台灣時間30日清晨巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷讓球迷好熱血！他拿下美國職棒大聯盟(MLB)的第9勝，同時也創下台灣投手單場飆出12K的紀錄。賽後陳偉殷坦白說，「退場之後才知道自己創紀錄，感覺好奇怪。」
2012-07-30 08:44
最殘忍開幕式 1988漢城奧運「聖火烤乳鴿」
奧運會開幕式通常是國力展現，這次倫敦奧運不僅有英國女王及007龐德(實際上是替身)跳傘，還有足球金童貝克漢搭快艇送聖火，最後聖火台點燃後展開有如巨型花朵綻放，搭配煙花吸引不少掌聲好評。細數近20多年來的奧運開幕式，最讓人印象深刻的，就是1988年漢城奧運因安排失當，意外讓聖火台變成殘忍的「現烤乳鴿」派對。
2012-07-28 22:21
MLB／祝福前輩鈴木一朗 川崎宗則不後悔與水手簽約
鈴木一朗閃電離開西雅圖水手，一開始不願發表任何想法的川崎宗則昨天(26日)接受訪問時表示，「如果他開心，我們也會為他開心。」
2012-07-27 13:46
MLB／無緣在西雅圖水手退休 鈴木一朗哽咽道別
交易大限進入倒數階段，水手24日將看板球星鈴木一朗送去紐約洋基，大聯盟生涯11年半都在西雅圖的鈴木一朗，也在記者會上哽咽感謝球迷多年來的支持。
2012-07-24 12:13
NBA／林書豪複製姚明模式 火箭官網有中文
火箭相當有心，要在台北時間21日為林書豪舉辦迎新會，一年前的同一天，正是姚明含淚宣布退休之日，「送舊迎新」可說是深具傳承意味。火箭是NBA中少數擁有中文網頁的球隊，姚明當了8年火箭人，每年都吸引超過10億人次的大陸球迷觀看轉播。
2012-07-19 12:56
MLB／陳偉殷勝投像擠牙膏 教頭：比賽太多狀況了
金鶯隊台灣左投陳偉殷5度挑戰8勝失利，被終結者強森(Jim Johnson)搞飛勝投，台灣球迷無不為此感到挽惜，因為這代表著6月18日拿下第7勝的陳偉殷，將會超過1個月拿不到勝投，對於子弟兵的一直無法奪勝，總教練休瓦特(Buck Showalter)只得緩頰說，「比賽裡有太多狀況了。」
2012-07-15 15:26
