搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
MLB／達比修有遭砲擊 14K好投被翻盤
達比修有在台灣時間28日的比賽中，再度狂飆14次三振，不過8局下被敲出全壘打後，先讓響尾蛇追平戰局，最後遭到逆轉，遊騎兵最終在雙重戰以3比5、4比5輸球。
2013-05-28 16:56
MLB／曾在紅襪制霸 岡島秀樹重返大聯盟
經過一年的老鄉洗禮，左投岡島秀樹本季與運動家隊簽小聯盟約，企圖重返大聯盟，在3A投出不錯成績之後，獲得教練團青睞，台灣時間18日被叫上來，取代被指定轉讓的瑞索普，預計仍擔任牛棚角色，回到睽違一年多的主戰場，他感性地說，「希望表現能像第一年在紅襪那樣。」
2013-05-18 14:11
MLB／確定進入傷兵名單 陳偉殷：非常失望
經過詳細檢查與討論，金鶯隊在15日做出令陳偉殷與台灣球迷失望的決定，因為右腹側斜肌拉傷，宣布將他放進15天傷兵名單，預計至少休兩周，原訂19日的先發出賽，一般預料由原本要參加經典賽，最後一刻決定退出的荷蘭投手喬堅斯(Jair Jurrjens)接替。
2013-05-15 09:17
MLB／再度與勝投擦肩 陳偉殷態度佳獲讚賞
雖然巴爾的摩金鶯的台灣左投陳偉殷又與勝投擦肩，不過他8日的先發一改前一場的失常，恢復以往水準投了場6.1局失兩分的優質先發。賽後他也表示，自己就是想讓球隊贏球，這樣的態度也獲得讚賞。
2013-05-08 12:42
MLB／達比修飆14K 遊騎兵後來居上再見安擊退紅襪
4月拿下5勝的遊騎兵日籍投手達比修有，5月的首場先發就遇上難纏的紅襪。去年首次先發戰紅襪時6.2局失6分吞敗，6日的比賽也是一開始就掉分；不過他3局後就穩定下來，投到7局僅失3分，還飆出14K，也等到隊友的分數支援。最終遊騎兵靠著貝爾崔(Adrian Beltre)的再見安打拿下勝利，達比修無關勝敗。
2013-05-06 10:45
MLB／江南大叔到場加持 柳賢振賺首分打點、飆出12K
南韓強投柳賢振台灣時間1日在「江南大叔」PSY到場加持下，先發6局只失兩分，還敲出個人在大聯盟的首分打點，幫助球隊以6比2擊敗科羅拉多落磯。
2013-05-01 16:21
中職／彭政閔打擊率降到1成53 泰勒仍小心面對
兩年前曾效力兄弟象的泰勒，26日成功封鎖「前東家」拿下勝投，還賞給彭政閔兩次三振，他賽後謙虛表示，「我仍然很尊敬他們(前隊友)，但是來到新球隊一樣要全力以赴。」
2013-04-26 22:38
羽球亞錦賽／白皙混血美女「小馬」 立志當記者！
2013年亞洲羽球錦標賽，除了場上選手的精彩表現，場邊的工作人員也相當辛苦。身為SSU特派記者的白皙混血美女「小馬」，場邊採訪翻譯樣樣行，目前仍在攻讀碩士學位的她，未來立志想要成為體育記者。
2013-04-19 05:02
MLB／摩斯雙轟助威 岩隈久志6局7K奪首勝
旅美第2年，效力西雅圖水手的日籍右投岩隈久志，在台灣時間3日出戰奧克蘭運動家，主投6局僅被敲出兩支安打，狂飆7次三振，幫助球隊以7比1拿下開季二連勝。
2013-04-03 15:49
