MLB／主戰野手傷癒歸隊 西岡剛再回小聯盟

記者江皇萱／綜合報導

8月才剛升上大聯盟的明尼蘇達雙城日籍野手西岡剛，僅出賽3場就結束這次的大聯盟之旅。由於他沒有表現出應有水準，加上主戰野手帕洛菲(Trevor Plouffe)傷癒歸隊，球團決定讓西岡重回小聯盟。

▲西岡剛表現不佳又被下放小聯盟。(圖／達志影像／美聯社)

「不管他是太過努力或是太過興奮，我想我們都看到他在場上的表現不是很好，」雙城總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)提到西岡這幾場比賽的狀況，他指出西岡沒有表現出應有水準，也失去自己的位置，這些都是他還要繼續加油的地方。

「要證明自己的實力，就必須更加努力，」賈登海爾說，「他這3天真的表現得不好，我想他比任何人都更清楚。」總經理萊恩(Terry Ryan)則指出，9月擴編西岡還是有機會重返大聯盟。

今年從小聯盟出發的西岡，終於在8月初升上大聯盟，不過3場比賽的先發12打數沒有安打，僅靠著1支高飛犧牲打打下1分打點；守備方面也出現3次失誤，包括9日比賽時一個受陽光影響找不到球的高飛球漏接失誤，攻守都表現不佳，而那之後就再也沒上場了。

而拇指受傷近1個月的帕洛菲終於回到陣中，他表示自己一切都好，完全沒有問題，「回來真好，」帕洛菲說，「我沒意識到自己已經休了3個星期，但看著球隊的比賽讓我真的好想念在球場上的時間。」