MLB／海盜勇奪60勝 小熊苦吞2連敗

記者張乃文／綜合報導

匹茲堡海盜隊今天(2日)繼續在客場對上芝加哥小熊隊，打者麥肯瑞(Michael McKenry)在8局上敲出1支3分砲，海盜隊單局灌進5分，讓小熊隊中繼投手坎普(Shawn Camp)無力招架，終場海盜隊以8比4笑納2連勝，拿下本賽季第60勝。

海盜隊、小熊隊系列賽最終戰，小熊隊開賽就先馳得點，卡斯楚(Starlin Castro)在1局下、1人出局時，敲出1支陽春全壘打，但3局上隨即被海盜隊馬提(Starling Marte)還以顏色，馬提也送給先發投手伍德(Travis Wood)1記陽春砲，此局安打串連再拿下1分，將比數逆轉為2比1。

▲麥肯瑞敲出3分砲，帶領球隊奪下第60勝。　(圖／達志影像／美聯社)

小熊隊在8局上時，換上中繼投手坎普，不料海盜隊打線發威，讓坎普單局被敲出7支安打，狂失5分，其中包含麥肯瑞1記3分砲，逼得小熊隊不得不緊急再從牛棚叫出卡布雷拉(Alberto Cabrera)穩住戰局，避免再丟失更多分數。麥肯瑞說，「他嘗試想投出一顆下墜球，而我只是想試著看準球，打到它讓它飛高點而已。」

9局下，海盜隊救援投手韓拉漢(Joel Hanrahan)雖被敲出5支安打，丟3分，但最後仍是讓小熊隊反撲火力無法持續，成功幫助球隊守住勝利。海盜隊總教練賀多表示，「我們有時間準備，而我們也確實準備妥當要迎接比賽。我們剛剛贏了這個系列賽，但我們還是會繼續往前努力，我們會到達的。」