我的字典裡沒有交易 歐提茲：要在紅襪退休

▲紅襪老爹歐提茲想在波士頓待到退休。（圖／達志影像／美聯社）

記者林宋以情／綜合報導

7月31日季中交易大限還有1個多月，不過可以確定的是，紅襪「老爹」歐提茲(David Ortiz)將不會披上其他球隊戰袍。這位年近40歲重砲表明，豆城軍會是他生涯最後一支球隊。

歐提茲近日接受《波士頓環球報》(The Boston Globe)訪問，如果有球隊希望交易是否會答應。他直言，「不會有任何機會。這支球隊是我生涯最後球隊。」

「我無法這樣對我的家人。這麼多年過去，我沒辦法就這麼改打其他隊投入其中。我想留在這。」歐提茲生涯自雙城隊起家，在明尼蘇達4個球季後改效力紅襪。

至今13年替波士頓奮戰，2004、07和13年打下3座世界大賽冠軍，10年至13年打擊率都超過3成13，前兩季都有30轟以上表現，但今年打擊冷手感，至今只有9轟。

▲紅襪老爹歐提茲想在波士頓待到退休。（圖／達志影像／美聯社）

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載，違者必究！