NBA／詹姆斯化身「鐵面人」練球 預告周五復出戰尼克

記者游郁香／綜合報導

因為撞斷鼻樑而缺賽一場的熱火王牌詹姆斯(LeBron James)，周三(當地時間)首度戴著面具參與練習，已經能進行有身體接觸的對抗訓練，28日與尼克之役應該能如期上陣；目前「小皇帝」還在努力適應當一位「鐵面人」，他坦言面具讓他感到很不舒服，但確實可以減緩疼痛感。

衛冕軍熱火21日以大比分擊退西區霸主雷霆，卻折損了看板球星詹姆斯，他的鼻子遭禁區猛將伊巴卡(Serge Ibaka)擊中，當場流出鮮血，經過手術治療後，他仍舊缺席了24日與公牛之戰，不過他在周三(當地時間)全程參與球隊訓練，下一戰在主場面對尼克的比賽，如果沒有意外，應該就能歸隊。

▲詹姆斯在面對雷霆一戰撞傷鼻子，之後的比賽將戴面具上陣。(圖／達志影像／美聯社)

只是這陣子「小皇帝」可能都得暫時當「鐵面人」了，對此他坦言面具讓人感到不舒服，不過在比賽中應該不至於會造成太大的影響，「戴著面具並不舒服，但我還是必須這麼做，面具內部會發熱，甚至還會起霧；以前我也曾被打到臉，有戴面具的經驗，它能夠減輕疼痛。」

「這讓人感到挫折，不過我在參加對抗訓練和投籃練習都戴著它，就是希望能習慣它的存在，我想周四(當地時間)比賽的時候，我會更自在；在暫停的時候，我會把它擦乾淨，再繼續回到場上。」詹姆斯繼續說道。

這將是詹姆斯11年的職業生涯中，第2個得戴面具比賽的賽季；上一次是在菜鳥球季時，他因為顴骨骨裂而化身「鐵面人」，先前他曾透露，自己還保留當初那個玻璃纖維的面具，不過現在他已經訂做了一個新的。

對於在28日出戰尼克一役歸隊，詹姆斯充滿信心；在鼻子受傷之前，近4戰他繳出平均37分、9.5籃板和5.3助攻，外帶3.3抄截相當全能的數據，命中率甚至高達61.3%；熱火近期則拉出一波5連勝，過去9戰更贏下8場，「小皇帝」歸隊，可望幫助這支生化軍團繼續推進連勝紀錄。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團