記者陳浚錡／綜合報導
正當洋基隊長基特(Derek Jeter)正在發表退休感言時，日籍投手黑田博樹則與小老弟田中將大小聲交談，並聆聽基特的演說，39歲的他看到這一幕，想起去年季後也曾認真思考是否退休，最後還是決定再戰一年，與洋基續簽一年。他說，派提特(Andy Pettitte)與李維拉(Mariano Rivera)救了他，讓他得以續留場中。
「當安迪與馬里安諾離開時，我還是比他們年輕，」黑田說道，「這也許是讓我決定再拚一年的原因。」去年球季結束，他曾因為年紀的關係，認真考慮去留問題，但當他看到派提特已經41歲還能為洋基貢獻185.1局時，決定打消念頭，在自己還能投的時候持續付出。
▲黑田博樹在春訓營備戰。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
黑田再表示，「看見一位比我老的球星還能待在輪值一整個球季，這件事鼓舞著我，現在他離開來，我真的感到驚訝，因為他的存在對我來說是多麼重要。」來到洋基之後，這位日本投手與派提特突破語言隔閡，建立良好的友誼關係，現在他的置物櫃旁邊再也不是老派，他透露的確想念從前的時光。
來到新球季，對黑田來說最重要的就是回復狀況，去年8月17日之前，他戰績11勝7敗，防禦率僅2.33，但在這之後卻吞下6連敗，防禦率高達6.56。他表示，「如果我知道為什麼會這樣，就不會有那六周了。我想維持狀況絕佳時的投球，但每一球投出去，品質都有點打折扣。」
洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)明言，為了晉級季後賽，可能會逼黑田緊一點，而黑田則表示過去三季能投到200局很光榮，期盼今年繼續，「目標200局是我打球的重要動力，很明顯地，我想要達到那個水準。但同時我也了解到這是團隊運動，任何對球隊有利的事我都會遵從。」
讀者回應