MLB／馬丁雙響砲助陣擊退紅人 海盜晉級4日戰紅雀

記者黃柏翔／綜合報導

等了21年好不容易打進季後賽，海盜不想在第一關外卡戰就被刷掉，2日在自家主場40,487位球迷面前對紅人投打俱佳，李瑞安諾(Francisco Liriano)7局嚴守紅人打線；馬丁(Russell Martin)雙響砲助陣，終場以6比2擠下紅人，殺進國聯分區季後賽，4日要挑戰同區老大紅雀。

▲馬丁雙響砲助海盜以6比2取勝。(圖／達志影像／美聯社)

馬丁在2局下與伯德(Marlon Byrd)聯手開轟，自己7局上再補一發陽春砲，全場4支3猛打賞，成為史上第二位在季後賽於海盜主場，單場敲出至少2支全壘打的選手，海盜另有3位選手有2安打表現，其中麥克臣(Andrew McCutchen)3支2、2次保送表現最佳，馬丁表示，「希望我們可以將這氛圍延續到10月底。」

儘管在海盜主場有著8勝2敗的漂亮成績，紅人先發庫耶托(Johnny Cueto)表現並不如過去犀利，控球不時出現狀況，2局下被馬丁與伯德扛出陽春砲的球都是失投掉進紅中，這是自2010年8月21日以來，他在單局內被轟2發全壘打，此役他僅投3.1局就退場，失4分(3分責失)。

▲李瑞安諾7局僅失1分。(圖／達志影像／美聯社)

相較庫耶托，李瑞安諾主投7局僅被打4支安打失1分，送出5次三振，他與馬丁這投捕組合成為海盜贏球的關鍵，馬丁稱讚李瑞安諾，「我想他在這麼多球迷面前也感到很自在，他的各種球路都起了作用。」秋信守4局上遭投觸身球上壘，隨後靠隊友安打跑回紅人第1分。

李瑞安諾退場後，秋信守於再於8局上敲出右外野陽春砲，不過後面的中心打線皆無法有效串連攻勢，不敵海盜，海盜總教練賀多(Clint Hurdle)表示，「我們不是打一場就好，我們要的是拿下一場比賽繼續前進，贏一場比賽前進挑戰聖路易紅雀。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團