嘆為觀止！ 洪總喝熱美式好奇洋投「哈瑪星」名字怎麼念

記者歐建智／綜合報導

台鋼雄鷹繼兩名日籍投手笠原祥太郎、小野寺賢人之後，22日公布隊史首名美籍投手為左投哈瑪星（Nick Margevicius），連總教練洪一中都好奇他的名字要怎麼念。

美籍洋投哈瑪星來到台鋼雄鷹將穿上52號球衣，得知球團取其諧音並結合高雄地名為中文登錄名，他表示：「I love it！」同時迫不及待想知道哈瑪星的中文該如何書寫。

▲哈瑪星（Nick Margevicius） 。（圖／達志影像／美聯社）

洪總之前被認為喜歡日式，而且之前簽下的外籍投手都是日本人，終於來了一位美籍投手，而且中文譯名叫做「哈瑪星」，台鋼雄鷹拍了「洪總喝茶時間」的有趣影片。

洪一中對哈瑪星的中文登錄名、英文姓名感到好奇，還趁著訓練日休息空檔邊來杯熱美式，邊詢問這名洋投登錄名及英文唸法。

捕手吳柏萱問洪總；「總仔，人家都說你不喜歡美式，但是我覺得有一點誤解。來啦！先來喝一杯熱美式。」洪總接下熱美式咖啡。吳柏萱再說：「
現在已經有2位日本投手，聽說又有一位美式洋投也確定了。」

洪總回應；「對呀！我以前跟Ray也相處不錯。」吳柏萱說：「不過他（新洋投的名字 跟Ray比起來有比較長。」洪總問：「他叫什麼名字？」

吳柏萱回答：「他叫Margevicius。」洪總聽不懂：「瑪蝦米？瑪蝦米星？」吳柏萱解答：「對啦！就是哈瑪星。」轉身拍手說：「嘆為觀止。」

哈瑪星2019到2021年都曾在大聯盟出賽，2019年效力聖地牙哥教士，單季17場登板其中12場先發，共投57局送出42次奪三振，防禦率6.79，之後轉戰西雅圖水手，2020年10場登板其中7場先發，戰績2勝3敗，共投41.1局送出36次奪三振，防禦率4.57。

總計MLB生涯3年32場出賽其中22場先發，總計110.1局送出90次奪三振，防禦率6.12。近兩年都於小聯盟出賽，2023年在3A有14場登板紀錄，其中8場為先發。

台鋼雄鷹已1月18日展開春訓，陣中兩名日籍投手笠原祥太郎、小野寺賢人在開訓前抵台，隨隊投入練習，哈瑪星預計1月底向抵達台灣加入台鋼雄鷹春訓。