有一種累是教練怕你累！ 大谷翔平下場先發時間曝

▲大谷翔平。圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

2023年大聯盟交易大限即將到來，天使總教練奈文（Phil Nevin）怕大谷翔平太累，將他下場先發日期往後推遲了一天。

大谷翔平原定於28日先發出戰老虎，現改為29日登板交手藍鳥，總教練奈文透露，這個決定是為了讓大谷翔平多一天休息時間，避免他手指的水泡更加惡化。

「濕度和手汗可能會影響水泡，這是我最擔心的部分。」奈文表示，「我向他提出這個建議，他也同意了，這不會改變他的先發場數，只是讓他對上藍鳥而非勇士。」奈文透露，他更希望大谷在晚上投球，才能獲得更多休息時間。

雖然這個決定和交易無關，但考慮到大谷很有可能在截止日前被交易，這個舉動仍引起熱烈關注。

大谷翔平現正處於一個火燙的賽季，他在98場比賽中打出0.302的打擊率，36支全壘打和77分打點，投手丘上他取得了8勝5敗，防禦率為3.71。

儘管大谷翔平表現出色，但目前的天使隊成績為51勝49敗，排名美聯西部第3，他們落後於領先的德州遊騎兵8場比賽。

大谷翔平的合約將在球季結束後到期，他先前透露渴望加入一支勝利的球隊。然而，天使隊在他的效力期間並未如其所願，不只從未進入過季後賽，在此期間的勝率也未曾突破5成。

目前尚不清楚天使隊是否會交易大谷翔平，但他們必須盡快作出決定，因為大聯盟交易截止日即將到來。