台灣大賽／把選手當兒子看待 平野惠一：超級喜歡台灣

▲中信兄弟翻譯鄧樂慈與打擊兼野手統籌教練平野惠一。（圖／記者陳立勳攝） 

記者陳立勳／台中報導

中信兄弟9日在總冠軍戰第4場3比2險勝樂天桃猿，中信兄弟連續2年直落4拿到總冠軍，完成連霸目標，日籍打擊兼野手統籌教練平野惠一表示，「超級喜歡台灣。」

確定拿到總冠軍那一刻與中信兄弟林威助總教練緊緊擁抱，平野惠一表示，「跟助總說太好了，畢竟他背負著很大的壓力，都是被罵的角色，我今年比較屬於教練與球員之間的角色，也算是如釋重負，這是我職棒生涯第一次拿到總冠軍，對於選手與教練感謝，滿場2萬人也幫了很大的忙，以前在阪神隊也是很多球迷，今天看到很多球迷也是很有力量，我也是嚇到了。」

平野惠一表示，「把選手當成自己兒子對待，當他們打不好懊惱的時候，我比他們更懊惱，我的筆記本有寫，要當球員們的同伴，賽後慶祝的時候很多球員跟我說謝謝，我也覺得很開心，希望可以幫助更多選手，明年想要再回來，超級喜歡台灣，有這麼多球迷，如果有幾人是我的粉絲，我會為了他們更加努力。」

此外，今年跟助總合作，平野惠一笑說，「助總真的很嚴格，很一板一眼，比我還要一板一眼，比我這個日本人還要像日本人。」