▲老鷹主控楊恩。（圖／達志影像／美聯社，下同）
記者游郁香／綜合報導
開季2戰繳出場均38.5分、9助攻和7籃板的老鷹主控楊恩(Trae Young)，獲選例行賽首周東區最佳球員。有「小柯瑞(Stephen Curry)」稱號的他，在29日迎戰七六人一役又送出9助攻，包括次節從後場底線附近直接傳到前場禁區，讓長人倫恩(Alex Len)完成雙手飛扣，展現超強臂力與準度。
Trae Young beats the full court press with a long pass then shoots his bow and arrow but let’s the bow go flying pic.twitter.com/wc0a0wRerN
— The Render (@TheRenderNBA) October 29, 2019[廣告]請繼續往下閱讀...
NBA官方29日公布東、西區單周最佳球員，帶領老鷹取得2連勝，兩戰狂轟77分、18助攻和14籃板的楊恩，獲選第一周東區最佳球員，他過去2戰場均命中率來到5成87，三分球則是20投11中，展現了全明星身手。老鷹29日繼續在亞特蘭大面對強敵七六人來犯，雖然楊恩的手感降溫，但整場仍有許多「精彩鏡頭」。
楊恩此役單場又有9助攻，菜鳥季就展現過人傳球視野與天賦的他，本季似乎又進化了，首節還剩6分56秒，他在左側45度角帶球，觀察到人在右側底線的隊友帕克(Jabari Parker)處於空檔，立刻把球甩過去，準確地送到帕克手上，幫助對方砍進一記24呎外線，看起來輕鬆寫意。
Truly not fair Trae Young’s passing is as filthy as his scoring right now pic.twitter.com/vtC7PbFiq3
— Kevin O'Connor (@KevinOConnorNBA) October 28, 2019
更令人驚豔的是，楊恩在次節還剩9分20秒，在底線附近接到球，直接把球傳到前場油漆區，展現超強臂力，接球的長人倫恩順利完成雙手飛扣，對手完全措手不及，隨後楊恩開心做出「射箭」的手勢，連外國主播都驚嘆，「這個傳球太不可思議！」
Trae Young hits the full court pass to Alex Len for the easy dunk-WOOHOO BABY' pic.twitter.com/P9CxHFv2XF
— GoatWorldSports (@GoatWorldSport1) October 29, 2019
除了開啟助攻模式，楊恩也利用個人技巧戲耍對手，看起來毫不費力的換手運球晃過了放話要當費城大鎖的理查森(Josh Richardson)，楊恩站在老鷹Logo前面一步砍進三分。這位21歲後場新星此戰雖然20投僅7中，仍靠著10罰9中拿下25分、9助攻和4籃板。
Trae Young is not slowing down this season, making Josh Richardson look sillypic.twitter.com/7wRiKIeY9o
— Hoop Central (@TheHoopCentral) October 28, 2019
楊恩開季連3場都飆破25分，讓他成為繼2006-07賽季的「單打喬」強森(Joe Johnson)後，首位達成此紀錄的老鷹球員，「單打喬」當年開季曾連7場砍下25+。比較可惜的是，由於「老飛人」卡特(Vince Carter)錯失了最後時刻的壓哨三分，老鷹此役終場以103比105不敵七六人，無緣3連勝。
讀者回應