NBA／火箭「大鬍子」哈登回來 林書豪卻傷退？

記者洪子晴／綜合報導

火箭「大鬍子」哈登(James Harden)回來參與訓練，但林書豪卻因腳踝受傷離開，兩位後場球星所組成的「哈林連線」，近來似乎通電不順。林書豪在對戰馬刺時，雖攻下38分的優異表現，但比賽過程中腳踝小扭，更在今天的練習中，練到一半就自行離開，目前狀況仍在評估，無法確定是否出戰巫師的比賽。

▲哈登(右)回來參加訓練，林書豪(左)卻因傷離開。 (圖／達志影像／美聯社)

哈登在出戰小牛的比賽中，不慎扭傷腳踝雖當下繫緊鞋帶持續拚戰，仍攻下39分，但隔天的球隊訓練無法參與，甚至沒辦法出戰馬刺的比賽，不過，短暫休兵一天後，哈登目前已經可以參與全部的訓練，但仍無法保證能否在對戰巫師時出賽，還需等待球團審慎的評估。

「目前已經做很多的冰敷治療，也感覺到它漸漸紓緩，目前感覺非常的好。而且我不想它干擾我整個球季，所以我要確保它完全康復，目前並不急著出賽。」哈登繼續說道，「我們正經歷一段艱難的過渡期中，也失去一些重要的比賽，我一定要盡全力回到球場上。」

另外一位當家控衛林書豪，對戰馬刺攻下38分平生涯記錄，如此令人激賞表現，讓全場觀眾感受到「林來瘋」回來了！但就在比賽過程當中，林書豪也稍微扭了一下腳踝，更在隨後的球隊練習中，因腳踝不舒服而離開，目前也列入觀察名單當中，須等待隊醫評估狀況，才能確定對戰巫師是否出賽。

已經吞下3連敗的火箭隊，在失去哈登後，雖然由林書豪一肩扛起進攻的責任，但卻不慎受傷，兩位當家後場球星，一來一去無法並肩作戰，也讓總教練麥克海爾傷透腦筋的表示，「球隊某方面還需要再強化，我們必須要讓哈登與林書豪都能有很好的發揮。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團