英球迷最紅20年老歌！足球回家「即使處困境、也抱有希望」

▲英格蘭睽違28年再度重返4強，「It`s coming home（足球回家）」這個最近紅遍英格蘭的梗，也跟著竄燒全世界。（圖／路透）

實習記者鄭佩玟／綜合報導

英國「足球金童」貝克漢（David Beckham）在社群媒體上說，「足球回家了。」（Football’s Coming Home），這句話來自於英格蘭足球聖曲《三獅軍團》（Three Lions）的歌詞。並不是在詛咒自家球隊早點被淘汰打包「回家」，多數人大多認為這是一種希冀，希望英格蘭能夠奪冠，將大力神杯帶回近代足球起源地英國。

1996年，英格蘭主辦歐洲國家盃，距離1966年奪得世界盃冠軍已達30年，1990年世界盃4強慘敗給西德，1992年歐洲國家盃未能獲勝，只取得一個進球、加上未能打入1994年世界盃，英格蘭足球當時正處於歷史上最迷失的情況。

當時，英國歌手大衛•巴迪爾（David Baddiel）及法蘭克•斯基納（Frank Skinner）作詞及主唱，加上發亮種子合唱團（The Lightning Seeds）作曲，創作了《三獅軍團》這首歌。除了是反映英格蘭作為現代足球發源地，但足球幾十年都未能「回家」，更想借歌曲反映對失敗產生一蹶不振的情緒。如歌詞裡包含了「Thirty years of hurt」（30年的傷害）、「每個人都知道最終戰果，他們過去都曾見過了」，官方MV也有球評說「我們發揮得不好，不夠正面」的場景。

Love you Southgate. Thanks for an incredible journey. Heartbroken but very proud. What a country. #EnglandAway pic.twitter.com/wbAI546jqP

— Tom Werrett (@TomWerrett95) 2018年7月12日

不過，在諷刺及感嘆國家隊成績未如理想同時，歌詞裡也有提到一些66年冠軍隊成員的輝煌時刻，表達的是「即使身處困境，也要對自己抱有希望。」另一方面，他們在選擇曲調時也非常認真，賦予人心充滿希望的感覺，相當適合大合唱。

大衛•巴迪爾在接受專訪時表示，「我們創作歌詞時，並不是想說我們一定會贏，也不是認為我們輸定了。我們想傳達的是，在兩者之間，是應該抱有希望，而非沉醉於過去的歷史中。這就像一場比賽的輸贏結果，不到最後一刻，你永不會知道。」

《三獅軍團》一曲於1996年5月發布，不過當時球迷沒有太留意這首歌，甚至在英格蘭在歐洲國家盃前夕擊敗匈牙利，歌曲也沒有流行起來。轉捩點發生於同年6月15日，英格蘭在分組賽以2比0擊敗世仇蘇格蘭。賽後，溫布利球場播起了這首歌，讓全場球迷跟著合唱，《三獅軍團》才正式引起討論，成為英格蘭國家隊的聖曲。

▲由於Gareth Southgate率領的英格蘭闖進4強，讓足球歌曲《三獅軍團》近期英國單曲排行中榜上有名，甚至一度躍居第1。（圖／路透）

又過了22年，這些年，英格蘭曾擁有許多球星，每屆大賽也定必成為熱門，可惜是一次又一次令球迷失望。但在今年世界盃決賽，從22年前射失12碼的罪人，到現時成為三獅軍團教頭的蓋雷斯•索斯蓋特（Gareth Southgate），帶領國家隊再度殺入世界盃4強，雖然不幸在淘汰賽中以1分差敗給「格子軍團」克羅埃西亞，無緣挑戰隊史第2座金盃，沒能如願讓「足球回家」。英格蘭將台灣時間7月14日晚上10點與比利時爭季軍。