大谷翔平下週一先發取消 仍可能與神之子投打對決

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者林育正／綜合報導

為調整「二刀流」大谷翔平的工作量和狀態，天使在台灣時間25日凌晨宣布，下週一他對決田中將大的先發將取消，下次登板時間未定。不過在該戰，大谷仍有機會以打者身份上場，與「神之子」展開投打對決。

「大谷很好，就只是控管工作量而已。」天使總教練索西亞(Mike Scioscia )說。大谷翔平24日取消先發前4天的例行牛棚練投，但連續兩天進行傳接球練習。「我的身體感覺沒問題，我猜這大概是上一場我投了110球，教練團希望減輕我的負擔。我還是會做我該做的，投牛棚練習準備下一場比賽。」大谷說。

天使近期進攻冷卻，但總管艾普勒（Billy Eppler）否認延後先發是為了讓大谷專心打擊，來提升打線火力。大谷本季目前打擊率3成19，6轟19打點，OPS 0.991。2013年日職菜鳥年他曾面對田中將大，大谷11支0被三振6次。

「我不會感到失望，因為我還有機會站上打擊區和他對決。不管是投是打，我都會碰上他。未來還有機會先發對決，我現在只需要專注在準備下一次先發，不會想太遠。」大谷表示。

「我對投手有最高的敬意，他們是最累的一群選手。當比賽結束，後續還有牛棚練投、打擊練習等等很多事要做，我們得謹慎注意，並且配合賽程調整。」艾普勒說。

★世足賽最新賽程曝光 　死亡之組誰能突破重圍？

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！