補強響尾蛇主砲不順 紅襪鎖定火力備胎

▲強打恩卡納辛。（圖／達志影像／美聯社） 

記者陳立勳／綜合報導

波士頓紅襪隊有意在自由市場補強長打火力，根據美國媒體《USA Today》報導，如果無法順利簽下亞利桑納響尾蛇隊重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez），紅襪也把目標鎖定克里夫蘭印地安人隊35歲強打恩卡納辛（Edwin Encarnacion）。

去年紅襪隊打進季後賽，但遭到太空人淘汰，打擊火力相較於其他強隊明顯不足，因此季外持續尋求補強，其中首選馬丁尼茲這段時間一直無法達成共識，根據美國媒體報導，紅襪想要交易恩卡納辛，但印地安人希望以小布萊德利（Jackie Bradley）交換，因此雙方洽談卡關。

不過隨著簽約馬丁尼茲不順利，奈騰格爾（Bob Nightengale）在報導中提到，如果無法簽下馬丁尼茲，有可能會重新考慮換來恩卡納辛。

恩卡納辛2016年與印地安人隊簽下3年合約，去年在印地安人首季出賽157場，敲出143支安打，38發全壘打，107分打點，打擊率0.258，上壘率0.377，長打率0.504。

▲強打恩卡納辛。（圖／達志影像／美聯社）