影／紅雀雷耶斯生涯初登板　飆速火球三振打者

鈴木一朗連續6打數沒有安打　馬林魚11：0完封紅雀

馬林魚隊31日在主場迎戰紅雀隊，鈴木一朗在6局上場守備，2次的打擊機會中沒有擊出安打，美職累計安打數維持在2998。

張老師專欄／陳偉殷戰紅雀無關勝敗投 馬林魚逆轉勝

〔張昭雄／賽 評〕旅美陳偉殷今年第18度先發，面對美職生涯首次對戰的國聯中區第2名紅雀隊，投六局丟掉4分退場，與勝敗投無關連，馬林魚隊死裡逃生以7比6逆轉勝地主紅雀隊，此乃馬林魚隊最近4連勝佳績，仍居國聯東區第2名席位。

紅雀只用8球翻轉　陳偉殷勝投瞬間飛了

陳偉殷16日(台灣時間)對決紅雀，投完6局退場，馬林魚以2分落後，原是敗投候選，不過馬林魚7局攻下3分逆轉，讓他閃過敗投，不過7局下紅雀用8球就翻轉戰局，讓陳偉殷剛取得的勝投資格瞬間又飛了。

陳偉殷無緣勝投　馬林魚9局1分逆轉紅雀

馬林魚左投陳偉殷16日(台灣時間)先發，他主投6局挨2轟失4分，馬林魚落後時退場，不過隊友追分閃過敗投，一度取得勝投資格，牛棚卻又砸鍋，馬林魚9局上攻下超前分，終場以7比6險勝紅雀，拿下系列戰首戰勝利。

快訊／陳偉殷連續解決6人　馬林魚仍2分落後紅雀

馬林魚左投陳偉殷16日(台灣時間)先發，紅雀則由賈西亞(Jaime García)掛帥主投，陳偉殷4局下挨2轟失4分，5局、6局回穩，連續解決6人未再失分，馬林魚6局上添得1分，仍以2比4落後紅雀。

快訊／陳偉殷4局下挨2轟　馬林魚3分落後紅雀

馬林魚左投陳偉殷16日(台灣時間)先發，紅雀則由賈西亞(Jaime García)掛帥主投，4局下陳偉殷挨皮斯卡提(Stephen Piscotty)、潘恩(Tommy Pham)全壘打，單局失4分，馬林魚以1比4落後。

快訊／陳偉殷怒飆2K無失分　3局紅雀與馬林魚0比0平手

馬林魚左投陳偉殷16日(台灣時間)先發，紅雀則由賈西亞(Jaime García)掛帥主投，陳偉殷3局下一度被攻佔二壘，他連飆2K化解危機，紅雀以馬林魚仍以0比0平手。

陳偉殷明星賽後扛先鋒　生涯首度出戰紅雀

大聯盟明星賽後第1天比賽，馬林魚台灣左投陳偉殷16日（台北時間）打頭陣先發出戰紅雀，休息9 天再出賽，生涯第1次遭遇紅雀，球感的維持非常重要。

皇家30日3戰紅雀　王建民已休3天了

堪薩斯皇家30日（台北時間）對紅雀隊進行兩隊4連戰第3場比賽，皇家由瓦奎茲(Edinson Volquez)先發，王建民在26日後援3局之後，已休息3天沒有出賽。