奧運划船選手：「美國，為了你我會划過這些屎。」

▲2012倫敦奧運美國獲划船女子四人雙槳銅牌。(圖／達志影像／美聯社)

記者顏如玉／綜合報導

據外媒報導，巴西里約的水質汙染嚴重，許多選手擔心會對自身造成影響，但是美國划船四人雙槳項目倫敦銅牌得主卡爾莫(Megan Kalmoe)不擔心，「我會為了美國，划過這些屎(I will row through shit for you, America.)。」。

▲卡爾莫(右二)。(圖／達志影像／美聯社)

划船、帆船比賽的瓜納巴拉灣（Guanabara Bay）及科帕卡瓦納沙灘（Copacabana Beach）水域污染嚴重，外媒稱選手就像在「化糞池」中競賽，但卡爾莫已經準備好，不論遭遇什麼都要為美國奪金。

紐約時報曾報導，營養專家要選手在水中比賽時，盡量閉上嘴巴，因為里約的水可能含有超級細菌，運動員就像在化糞池中比賽，這已經導致一些選手退出比賽，但卻不包括卡爾莫，她才不在乎水質怎麼樣，奧運比賽，這可是一生難得的機會！

「我請求每一個說里約的水像屎尿的人，停止，停止，不要再試圖毀滅里約為我們所做的一切。」卡爾莫日前在英國衛報(Guardian)發表一篇文章，希望大家不要再因為媒體的報導，而忽略了里約為這次奧運所做的努力。

這位2012倫敦奧運銅牌的選手，呼籲大家不要再抱怨里約的水質了，儘管水質議題一直存在(不只這次奧運，巴西人的每一天都在面對)，他還是非常感謝里約花了大把的心力、錢財準備這次的奧運。

奧運再過幾天就要開幕了，現年32歲的卡爾莫不想談論水質問題，她已經準備好了，「美國，如果你對我們所站的地方的安全問題有疑慮，讓我說，如果說了會減輕你們的恐懼並減少對這些問題的攻擊，我會盡我一切，帶著我的槳划過這些屎，為了你，美國。」

不管里約的條件如何，卡爾莫將拿出她全部的實力，為了國家做到最好，畢竟，她已經或了很多的時間訓練，現在，是時候了。

什麼都無法阻止卡爾莫爭金，即使是含有超級細菌的水質。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！