棒球是半個生命 雙城杭特含淚告別19年生涯

▲雙城隊老將杭特宣布高掛球鞋。(圖／達志影像／美聯社)

記者路皓惟／綜合報導

雙城隊老將杭特(Torii Hunter)年屆不惑，熱愛棒球的心從沒少過，但考量身體和心理的狀態後，退休這一天終究還是來了，他決定在世界大賽前夕宣布高掛球鞋，也如願在雙城隊結束大聯盟19年的輝煌生涯。

「離開球場非常難過，棒球早已是我半個生命。」杭特向媒體表示，「我在大聯盟打滾多年，學習到許多經驗和教訓。大家說棒球是人生，人生是棒球，我人生曾遭遇許多低潮和艱困的時刻，但我從棒球上學習到調整和面對困境，棒球和生活息息相關，棒球教會我一切。」

即便心中仍熱愛著棒球，但退休這一天終究來臨，杭特說，「在精神層面上，我認為是時候該退休了，雖然我仍然喜歡在場上奔馳和揮棒，但隨著時間的經過，我的身體和心理都已到了退休的狀態。」

▲杭特今年為了好壞球失控暴走。(圖／達志影像／美聯社)

杭特在1993年選秀會以首輪第20順位加入雙城隊，1997年升上大聯盟後，在雙城效力長達11個球季。2008年至洛杉磯天使打拼5年，2013年加入老虎隊，但他一直希望生涯能夠有始有終，在2015年和雙城簽下1年合約，希望能在老東家圓滿結束生涯。

40歲的杭特本季為雙城出賽139場，繳出.240/.293/.409的打擊三圍，包含22支全壘打和81分打點，並發揮老將價值，指導陣中許多潛力新秀，而雙城例行賽戰績83勝79敗，僅差3場勝差就能打進季後賽，杭特功不可沒。

杭特生涯共出賽2372場，生涯打擊三圍.277/.331/.461，帶有2452支安打、353支全壘打、1391分打點，以及195次盜壘成功。他曾5度入選全明星賽，同時擁有9個金手套獎和2次銀棒獎。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl