老鷹45年再嘗東區決賽滋味 提格：美妙一刻

▲老鷹提格幫助球隊挺進東區冠軍戰。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

自1970年之後，經歷整整45年的奮鬥時光，亞特蘭大老鷹終於在16日擊敗華盛頓巫師，完成再度闖進東區冠軍賽的里程碑。賽後球隊主控提格(Jeff Teague)便表示，「這是美妙的一刻，就像大家說的，我們不需要超級球星，但我們每晚都能有巨大的表現。」

就在皮爾斯(Paul Pierce)慢了0.1秒的追平三分彈確定不算後，老鷹確定以3分之差驚險晉級東區決賽，也是隊史繼1970年之後，再次有此榮光，對於本季以東區例行賽龍頭之姿挺進的老鷹來說，確實是實至名歸。

此戰拿下20分、7助攻的主控提格就表示，「這是美妙的一刻，我們不需要超級球星，但我們每晚都能有巨大的表現。」

事實上，這也是自1968-69球季老鷹搬遷至亞特蘭大後，首度在季後賽「贏得兩個系列戰」。接下來老鷹東區冠軍戰的對手，將是由詹姆斯(LeBron James)領軍的克里夫蘭騎士。

相形之下，追平一擊遭沒收，「從天堂掉落地獄」的巫師則有些落寞，全場砍下29分、6籃板、3助攻的射手畢爾(Bradley Beal)便說，「這真的很令人沮喪洩氣，任何有關『悲傷』的同義詞都可以用上。」

巫師本季季後賽之旅已打出令人尊敬表現，除了當家控衛沃爾(John Wall)帶著手傷復出苦撐，老將皮爾斯關鍵時刻的強韌表現，仍足以令球迷感到光榮。

▲巫師離關鍵勝利僅一步之差，畢爾感到無奈。（圖／CFP）

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！