詹皇連5年闖東區決賽 季後賽生涯4度剋公牛

▲騎士王牌詹姆斯連續5年率隊闖進東區決賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

聯盟巨星詹姆斯(LeBron James)在東區準決賽第6戰打得有些掙扎，23投7中僅得15分，創下個人本季季後賽新低，但在板凳軍團奮起之下，騎士最終仍以21分差收下東區決賽門票，這是「詹皇」連續第5年率隊打進分區冠軍戰，同時也是他生涯第4度在季後賽淘汰公牛。

騎士本季迎回當家王牌詹姆斯，組成令人稱羨的「三巨頭」，竄升為奪冠大熱門，未料季後賽首輪就折損大前鋒洛夫(Kevin Love)，主控厄文(Kyrie Irving)也受到腳傷纏身，晉級之路一度出現危機。

這個系列賽，「詹皇」平均上場40.8分鐘，繳出26.2分、11籃板和8.8助攻接近「場均大三元」的數據，帶領騎士在與公牛鏖戰6場後，以4比2闖進東區決賽，這也將是他個人連續第5年參與分區冠軍戰，他坦言這次過程較為艱辛。

「很顯然我們有傷兵問題，我們最棒的球員之一洛夫甚至缺戰，另一位(指厄文)則用一條腿硬拚，我們沒有犯錯的空間，這是一個嚴峻的考驗，我很榮幸能成為東區決賽參賽隊伍中的一員。」詹姆斯說，騎士陣中有4位首次「體驗」季後賽的球員，他希望能讓隊友都享受打季後賽的樂趣。

▲騎士王牌詹姆斯生涯4度在季後賽淘汰公牛。（圖／達志影像／美聯社）

至於有人不太看好騎士能從東區脫穎而出，「詹皇」則不以為意，「被低估？我從來不會把自己當成被低估的人，我覺得我們有很棒的機會，我們會全力以赴，不去擔心比賽，如果你以真摯的態度面對比賽，它也會以同樣方式回報你，我們的教練團會擬定最棒的的比賽計畫，不管對手是巫師或亞特蘭大。」

賽後戴著帽子和墨鏡的「詹皇」在飛機上忘情「熱舞」，沉醉在晉級的喜悅當中；值得一提的是，這已經他生涯第4度在季後賽淘汰公牛，對戰成績來到16勝5敗，成了名符其實的「公牛剋星」。

▼騎士一哥詹姆斯坦言，這次晉級東區決賽較過去困難。（圖／CFP）

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！