NBA／腳踝扭傷連缺3戰 霍華德「技癢」痛恨坐板凳

記者游郁香／綜合報導

休士頓火箭當家中鋒霍華德(Dwight Howard)因為腳踝扭傷，連續3戰都高掛免戰牌，今日對戰騎士賽前，他參與了球隊的投籃訓練，不過最終他仍沒上場；對於賽季前66戰都全勤上陣的「魔獸」來說，坐在板凳上顯然很難適應，他坦言討厭這種感覺，並且希望自己能在25日作客山貓一役歸隊。

少了天王中鋒霍華德場均18.6分、12.4籃板的挹注，火箭仍以「團隊籃球」拿下3連勝，3戰至少都傳出31次助攻，一哥哈登(James Harden)更在23日作客騎士之戰，3節狂送11次助攻；不過這3場比賽「魔獸」都無緣參與，讓他感到有點鬱悶。

「我真的很討厭不能上場，我也想在場上和大家一起打球。」霍華德今日參與了球隊的投籃訓練，仍受到一些限制，他透露自己感覺越來越好，並且希望能在周一(當地時間)與山貓之戰上陣。

▲因為腳踝扭傷，霍華德這3戰只能枯坐板凳。(圖／達志影像／美聯社)

不過對於自己缺陣的這段期間，全隊打出「無私」的籃球，霍華德感到很開心，「我們是一支很棒的球隊，所以我一點也不訝異他們打得這麼棒、持續贏球；我也知道休息對我來說是件好事，不過我真的不喜歡坐著看球。」

這3戰，麥帥都以上季的主戰中鋒艾西克(Omer Asik)頂替霍華德先發，他也有不錯的表現，繳出平均11分、8.3助攻和2.3火鍋的優質數據；對此霍華德也表示肯定，麥帥則說，「他的防守很棒，他是我們當中最能理解比賽狀況的球員，早早就看透對手，我覺得其他人和他一起打球都感到很舒服。」

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團