MLB／不再「吃緊弄破碗」 坎普：百分百復原才歸隊

記者林宋以情／綜合報導

道奇隊坎普(Matt Kemp)去年接受腳踝及肩膀手術，面對復健他顯然有了新的體悟，決定不再重蹈先前的覆轍，誓言這次要等到傷勢「百分百復原」再重返球場。

坎普2012年曾接受左肩微創手術，但影響最劇的是上季7月比賽滑壘時造成的左腳踝傷勢，當時他僅接受復健療程，未料隨後MRI(核磁共振)檢查發現傷勢嚴重，10月動刀治療，12月就脫下復健靴，復原進度頗為順利。

搜尋圖片商品

▲坎普表示新球季沒有確切歸隊時間。(圖／達志影像／美聯社)

目前於抗重力跑步機展開訓練的坎普，面對此次復健顯然不敢大意，表示至今尚無歸隊時間表，「我的肩膀感覺很好，腳也在復原中，這會需要些時間。」

上季坎普因為急著從拉傷和腳踝傷勢歸隊，結果反而造成更嚴重的骨折；坎普也坦承，不會再讓先前的錯誤重演，「我不會急著歸隊，當我回到球場時會是百分百的狀態，也就是對的時間到來。」

對於先前曾出現交易他的傳言，坎普坦言有點失望，也再次表達他的忠誠，「這就是商業，不過洛杉磯是我想要待的地方，我也希望能以道奇球員身分退休。」

坎普不在的期間，道奇隊仍有伊席爾(Andre Ethier)、克勞佛(Carl Crawford)與普伊格(Yasiel Puig)鎮守外野，不過總教頭馬丁利(Don Mattingly)仍對坎普充滿信心，「受傷很久之後，人們常常會忘記甚至懷疑你的能力，不過他的才華仍舊存在，我們也會將他繼續留在場上。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團