大谷翔平與水原一平風波 前天使教頭麥登：難以置信

▲大谷翔平與翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

道奇隊大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌參與非法賭博被解約，前天使隊總教練總教練麥登（Joe Maddon）對此事感到非常驚訝，難以相信兩人的說法，對兩人之間關係變化很不安。

水原一平由於非法簽賭運動賭博積欠大筆債務，涉嫌將大谷翔平的450萬美元匯出給賭博公司還債。大谷的律師發表聲明說，「翔平是一個巨大偷竊的受害者，我們正在將此事交給有關當局」。

大谷翔平在日前發表聲明，自己從來沒有涉入賭博，水原一平他的帳戶偷了錢，且對大家都說謊，他在20日首爾戰賽後才知道事情，

《坦帕灣時報》報導，麥登對這一事件表示非常驚訝。他說：「真是難以置信。像我們這樣曾經與他們共事過的人，誰也無法預料到會發生這樣的事情，並且雙方的說法都令人難以置信。」

▲梅登與大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

麥登表示：「我無法相信翔平會參與賭博，也無法相信一平會背叛翔平的信任。我們每天都在一起，每天都在交流。就是這樣翔平才成為投打二刀流球員。」

「我與他們之間有相當多的交流和溝通。正如大家所知，他們的關係非常密切。」他還表示：「他們總是看起來很友好。我從來沒有見過他們之間有爭吵或意見不一致的情況。”

此外，麥登還說：「我們都希望有相同的價值觀，翔平是一平的朋友。所以我相信他選擇了正確的人。當我和一平談話時，我明白了為什麼他們之間那麼親密，以及為什麼翔平信任他。我從來沒有想到過有任何矛盾。」

▲梅登。（圖／達志影像／美聯社）