記者陳浚錡／綜合報導
洋基與金鶯10日「外卡割喉戰」首回合，就因為偷看暗號的問題，造成兩隊總教練當場吵架的情形，事件過後第二天，雙方教頭已不想再為前一夜的事浪費精神，只是金鶯總教練休瓦特(Buck Showalter)心仍不平，還暗指洋基是全聯盟最會偷暗號的球隊，甚至指出全聯盟至少有15隊會偷暗號。
10日之役首局兩隊主帥先開戰，洋基教頭吉拉迪(Joe Girardi)指控金鶯「別再偷暗號」，險演變成板凳淨空的情形。第二天，兩人的已不再箭拔弩張，休瓦特表示，「兩支有競爭力的球隊碰頭，就會有這種情形發生，對吧？你當然會在意，這就是像是我們的人生一樣。你不會去在意你不在意的事，所以我們才會有這種反應。」
▲休瓦特指至少15隊會偷暗號。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
在接受訪問前，休瓦特稍早先接受電台訪問，說的又是另外一個故事，他向ESPN紐約電台說，「洋基實際上是比別人還行的。」這暗指對手也很會偷暗號。
針對這件事，吉拉迪不願再回應，心情也變得氣和許多，「這是新的一天，那(指吵架)是我們比賽的其中一個事件，不管是誰發生什麼事，我們都得像翻書一樣翻過另一頁，持續向前。我不想讓這件事持續下去，因為我要盡可能地保護我的球員。」
休瓦特則指出，現今大聯盟裡至少有15支球隊會偷暗號，他這些球隊確定偷暗號會得到好處，「有很多球隊不看別的，就是在看次序，所以就容易偽裝，好讓人們以為就是這樣。那是比賽的一部份，也是全部。」
讀者回應