MLB／鈴木一朗打擊率不到2成 美網：腐敗的開季

記者陳浚錡／綜合報導

「朗神」鈴木一朗去年與洋基簽下2年1300萬美元合約，原被認為是重生的開始，沒想到開季陷入麻煩，已經打了兩周比賽，打擊率仍在低檔的1成89，18日再度被放在板凳上，和去年來到紐約意氣風發的模樣相差許多，遭美國網站《Bronx Baseball Daily》批評為「腐敗的開季」。

近年來狀況走下坡的一朗，上一季來到洋基突然找回顛峰時期的水準，67場比繳出3成22打擊率，另有5支全壘打，讓球隊甘願與他簽下2年合約。結果這位39歲好手的2013年球季以挫折為開始，至17日截止，11戰打擊率不到2成，上壘率2成62與長打率2成70更是不及格。

▲鈴木一朗持續低迷。(圖／達志影像／美聯社)

一朗成績的滑落，從球打進場內的打擊率(BABIP)便能看出端倪，去年的數字為美好的3成，本季卻像坐自由落體般掉到1成88，這對於一朗來說無疑是莫大壓力，迫使總教練吉拉迪(Joe Girardi)將他從先發名單拉下，請他在板凳區整理思緒，不讓生涯打擊率3成22的他，看到大螢幕上的1成89數據而亂了套。

這位好手本季前11戰的詳細數據實在不理想，生涯他擊出平飛球的機率為20.5%，今年卻只有12.5%，他雖然揮滾地球的比例高達51.5%，能靠著速度上壘，但比例仍然比飛球多15%，比內野飛球多14%，顯示他的擊球手感並不好。

強打葛蘭德森(Curtis Granderson)受傷，洋基原先找威爾斯(Vernon Wells)頂替，在歸隊後可能將之換下，威爾斯卻棒子卻回神，17日止打擊率3成，另有3支全壘打，若一朗仍找不到過去安打王的身手，屆時被替換的恐怕不是威爾斯，而是他。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團