記者陳浚錡／綜合報導
洋基引以為傲的「鑽石打線」在美聯冠軍戰遇到空前麻煩，4場比賽團隊共只敲出22支安打，打擊率僅1成57，創下本世紀聯盟冠軍戰最差紀錄，面對自己的手感冰冷，A-Rod只得在場下嘟嘴，坎諾(Robinson Cano)無奈吹泡泡，一朗只眼神空洞地遙望前方，都不知該如何是好。
從分區系列賽開始，洋基除了首戰拿7分外，其他場次都不超過3分，進入美聯冠軍戰更加嚴重，第一場拿下4分之後，後面三場總共只得2分，鑽石瞬間變成「化石」，就連一朗19日的第四場比賽也淪陷，3打數無安打，還被三振1次，僅靠四壞球保送上壘。
▲A-Rod嘟嘴、坎諾吹泡泡，不知如何是好。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
結束此役，洋基四戰打擊率1成57，僅次於1969年雙城隊的1成55，名列史上第二低，而從進入2000年之後觀察，則超越2005年天使隊的1成75，在21世紀裡暫時名列最差。A-Rod、史威許(Nick Swisher)都曾因為打擊狀況不佳而坐板凳，坎諾更曾創下季後賽連26打數無安紀錄。
面對如此難堪狀況，A-Rod無奈地表示，「以恐怖的方式結束本季，很明顯的我們全部都很失望。」坎諾以0.075的打擊率作收，與例行賽3成13的數據相去甚遠，他對此則透露，「我不知道發生什麼事，不然我馬上就會恢復的。我沒把我的工作做好。」
許多球迷都質疑洋基球到底有沒有認真打球，總管凱許曼(Brain Cashman)就他的觀點表示，他覺得相信，就是相信，「很多球員在不對的時間手感冰冷，坎諾是其中一個，A-Rod也遭受許多批評，但還有其他人也打不好，開始蔓延。」他最後再說會變成這樣，並不是只有一個人造成的。
讀者回應