運動雲

首頁 檢索
日職/王建民揪張奕、蕭一傑吃燒肉 老闆:前洋基明星來啦

為了備戰12強,中華職棒秘書長馮勝賢、12強中華隊投捕教練王建民日前結束赴美行程,現在到日本視察台灣球員表現,日前看完歐力士對戰火腿的比賽,賽後找了歐力士先發投手張奕、火腿洋砲王柏融的翻譯蕭一傑吃燒肉。

台將崔哲瑋闖夏季甲子園 蕭一傑後16年來首位

日本第101屆高校野球選手權(俗稱夏季甲子園)地方大會開打中,沖繩大會21日進行冠軍戰,崔哲瑋擔任左外野手排第6棒,敲出1支安打,最終沖繩尚學延長賽1分險勝,闖進甲子園。

日職/蕭一傑幫王柏融翻譯 日網友覺得好療癒

王柏融5日演出猛打賞第二次站上勝利英雄舞台,翻譯蕭一傑又受到關注,因為他的反應比王柏融緊張,引起日本球迷熱議。

因王柏融另類解成就 蕭一傑登MVP舞台:打10年沒上去過

褪下球員身份轉任「大王」王柏融翻譯後,蕭一傑面臨許多新的挑戰,31日便來了一個突發狀況,讓他有些措手不及,「職業生涯打了10年,還是第一次站在那(MVP舞台)訪問。」蕭一傑笑稱,「我想我自己可能比柏融還緊張,當下只想趕快結束。」

日職/擔任王柏融翻譯之前 蕭一傑也曾為鄭凱文翻譯

投手蕭一傑去年球季結束遭到富邦悍將釋出,經過面試後,順利成為旅日球員王柏融翻譯,也開啟另一個棒球生涯,不過除了王柏融,過去蕭一傑也曾擔任過其他球員的翻譯。

中職/火腿同意蕭一傑幫富邦翻日文 對王柏融有幫助

前富邦悍將投手蕭一傑今年轉任北海道火腿鬥士王柏融隨行翻譯,但過去較沒有翻譯經驗的他,得知今年富邦找日籍的古久保健二擔任教練後,他自願為過去的母隊翻譯,他說:「有經過火腿的同意,因為我覺得,這對未來幫助柏融這件事是有幫助的。」

中職/蕭一傑隨王柏融離台 富邦沈鈺傑暫代日文翻譯

富邦悍將今年找來日籍的古久保健二擔任一軍投捕教練,因此球隊增加了日文翻譯這項工作,春訓前期前富邦投手、即將赴日擔任北海道火腿鬥士外野手王柏融翻譯的蕭一傑,自願到富邦擔任翻譯,希望藉此讓自己的翻譯工作更加上手。

日職/蕭一傑擔任翻譯 王柏融放心:幫助很大

「大王」王柏融加盟日職北海道火腿,前富邦悍將投手蕭一傑將擔任他的翻譯,王柏融也相當放心在日本的生活:「學長對日本環境很熟悉,有他在,對我幫助很大。」

日職/成為王柏融翻譯 蕭一傑:不用叫我賢拜

「大王」王柏融加盟日職北海道火腿,傳出前富邦悍將蕭一傑將擔任他的翻譯,蕭一傑本人23日證實此事,也相當開心接下這份工作:「 我在幕後反而更能伸能縮,也希望能夠以過往在日職的經驗,全力協助柏融。」

 幫助小球員赴日圓夢 林威助、蕭一傑現身力挺

「台日野球留学支援」攜手頂新和德文教基金會的「接棒未來」棒球公益計畫,3日舉辦『追夢工程計畫』啟動記者會,為提供台灣年輕棒球員多元的發展方向,期望透過『追夢工程計畫』,協助台灣年輕球員赴日本高中就學、學習語言、精進球技及增加國際觀,並提供生活支援照顧、生涯發展等全方位規劃。