▲羅伊。（圖／達志影像／美聯社，以下同）
記者林育正／綜合報導
前拓荒者球星羅伊(Brandon Roy)在2006年以首輪第六順位進入NBA，當季不僅拿下年度最佳新秀，更被寄望成為明日之星。可惜好漢就怕病來磨，因為雙膝的半月軟骨已磨損殆盡，讓他在2011年宣布退休。雖然在下個球季曾短暫加入灰狼，但他仍敵不過傷勢，只打了5場就再次引退。但在今年，他卻成為一名高中籃球教練，將技術傳承下去。
度過了幾年退休生活，羅伊形容自己終於能好好放鬆，並且重新思考人生。而在今年春天，他決定執教家鄉西雅圖的奈森海爾高中(Nathan Hale High School)，一隻去年戰績僅僅3勝18敗的隊伍。而執教高中球隊，對有NBA資歷的球員來說，更是相當罕見。
但今年籃球季開始前，奈森海爾高中已是實力全國排名前15的高中，陣中高四球員波特(Michael Porter Jr.)更排在全國前三，他也即將加入羅伊的母校華盛頓大學。「他幫助我的運球和腳步，他在腳步方面真是大師，我也進步很多，他還教了很多NBA比賽用到的動作。」波特說。
羅伊透露，自己大約在一年前有了執教的念頭，但卻沒有付諸實行，直到他不斷告訴自己要為了孩子每天出現，執教的事才在今年真正定案。「我告訴這群孩子，無限放大手中的機會，年輕最好的事，就是擁有做夢的權利。」，羅伊說，「你無法擔心不能掌控的是；你不能控制受傷，但你能在健康的時候，決定你每天投入多少努力，我想教他們活在當下。」
同樣的道理，也適用在羅伊自己身上；當有人問他提早結束NBA生涯是否會感到遺憾，他說：「我現在感覺很棒！打球時我竭盡所能，增強我的球技。當我的身體告訴我不能打球，我也不留戀。」
羅伊透露，曾有朋友詢問他是否願意踏入NBA或是NCAA層級工作，但他表示還尚未準備好幫助職業球員進步，且對幫助高中生有一定的自信；而高中更是通往NCAA和NBA的必經之路，「我想從基層開始，磨練我的能力。」
不過在比賽中，羅伊表示可能會有對手教練這麼想：「對手教練竟然是NBA明星球員，看我來打敗他。」不過羅伊說：「我從小跟哥哥打球，我輸習慣了；我不怕輸，但我喜歡贏球，這是世界上最棒的感覺；以一個菜鳥教練來講，壓力在對方教練身上。」
而執教高中的最大挑戰，羅伊說是要球員將演練的運用到場上，「球員練習過後，看起來很棒，但在場上所有東西又不見了！」，羅伊說，「所以讓球員了解，並相信整個球隊系統，是最大的挑戰；讓球員相信『我們』而非『我』，是最困難的部分。」
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者回應