加拿大講評用豬俚語 形容中國14歲女將：愚蠢的失敗

▲中國14歲女將艾衍含，里約奧運年紀最輕選手。(圖／CFP)

記者路皓惟／綜合報導

加拿大廣播電台（CBC）在轉播游泳項目時，疑似未關麥克風，在轉播時以豬的俚語（died like a pig）形容中國14歲選手艾衍含，而這起事件也讓中國網友會錯意很不爽，逼得加拿大廣播電台趕緊出面道歉，表示沒有種族歧視，但確實用詞不當。

根據綜合外電報導，講評麥唐納（Byron MacDonald）在比賽中對著中國泳將艾衍含說，「中國那個14歲小孩出現失誤了，出去時衝太快，但後頭輸很慘，愚蠢的失敗（died like a pig）。」然而，這一字一句都被清楚直播，中國網友認為在怒罵她死得像頭豬。

麥唐納這番言論被網友罵爆，逼得加拿大廣播電台立即消毒，先是在推特上發布道歉聲明，接著表示他並非電視台員工，而是大學游泳教練，只是受邀來到電台擔任講評，用詞沒有涉及種族歧視，但確實有些不當。

據了解，這位用詞不當的講評麥唐納現年66歲，過去為加拿大游泳代表隊選手，曾參加1972年慕尼黑奧運會，而艾衍含專攻自由式，由於今年才滿14歲，為里約奧運年紀最小的選手。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團