▲陳冠任今年將轉戰美國獨立聯盟。（圖／資料照）
記者許雅筑／台北報導
陳冠任今年將赴美國獨立聯盟打球，面對沒有翻譯、陌生的環境和不同的棒球文化，他說，這些都是可能的困難，「但要跨出去，做了才會知道。」陳冠任也將這趟赴美視為一個嘗試，希望讓離開中職的球員，在國外也有延續生涯的選項，另一方面他也抱持學習的心態，「到國外吸收經驗，也是不錯的歷程。」
陳冠任在去年季後遭Lamigo桃猿釋出，今年將轉戰大西洋聯盟的南馬里蘭藍蟹隊，他預定3月赴美自主訓練，提早適應當地生活，出發日期還未定，例行賽將於4月21日開打，9月14日結束。
陳冠任表示，藍蟹隊的報到日是開幕戰前10天，現階段在台自主訓練的重點在於體能恢復和維持球感，得在開季前準備好自己，雖已一段時間沒比賽，但他認為，只要調整好身體，到時候就能漸漸進入比賽狀況，唯一擔心的是曾動過2次手術的右膝，是否能負荷高強度又密集的賽程，「不過還是要去面對、適應。」
陳冠任說，沒想到自己還有能出國打球的機會，這趟美國行，會多看、多學，希望能了解美式球風，還有國外球員是如何在賽程這麼密集的情況下維持狀況，以及他們平時的訓練方式，「最重要的是，自己要抱著學習的心態。」
陳冠任指出，大西洋聯盟的實力不錯，1年1隊要打140場比賽，從賽事規模等方面來看，是採職業化經營的聯盟，與職棒相比，就只差在薪水沒那麼高，他也提到，大西洋聯盟的合約是可以隨時解除的，若球員成績太差，或無法出賽達到一定天數以上，球隊都可以解約。
屆時在美國，陳冠任將住在寄宿家庭，球隊方面會提供交通上的協助，不過沒有翻譯，他說，沒有翻譯、陌生的環境和不同的棒球文化，都是可能的困難，「但要跨出去，做了才會知道。」
是否將挑戰小聯盟或重返中職視為目標？陳冠任表示，他將這趟赴美視為一個嘗試，希望讓離開中職的球員，在國外也有延續生涯的選項，對於未來不做預想，對他自己而言，到國外吸收經驗，也是個不錯的歷程。
▲陳冠任今年將轉戰美國獨立聯盟。(圖／記者張一中攝)
讀者回應