▲達比修有在2日的紅白賽先發投1局，製造3上3下。(圖／達志影像／美聯社)
記者許雅筑／綜合報導
2日達比修有在隊內紅白對抗賽先發投1局，製造3上3下，最快球速達94英里(約151公里)，還以62英里(約100公里)的曲球三振隊友，遊騎兵捕手奇里諾斯(Robinson Chirinos)說：「從達比修今天的狀況看來，他已經準備好迎接開季了。」
達比修在去年8月因右肘發炎而休兵，接下來的季賽都未再上場，去年他先發22場，10勝7敗，防禦率3.06，先發場數是赴美3年以來最少。今年將是達比修第4個大聯盟球季，他的恢復狀況如何，美國媒體和日本媒體都很關心。
[廣告]請繼續往下閱讀...
2日遊騎兵打紅白賽，達比修投1局製造3上3下，用13球，他先讓理查森(Antoan Richardson)擊成滾地球出局後，再三振歐多爾(Rougned Odor)和裘伊斯(Michael Choice)，達比修2日最快球速達94英里，不過他三振裘伊斯的那1球，是顆62英里的曲球。
2日紅白賽結束後，遊騎兵捕手奇里諾斯表示：「從達比修今天的狀況看來，他已經準備好迎接開季了。我們還有30天的春訓，這代表他還會變得更好。」達比修則說，在新任教頭班尼斯特(Jeff Banister)的指示下，他今年會以更具「侵略性」的方式來投球。
自2012年加盟遊騎兵以來，達比修都是透過翻譯受訪，2日賽後他以英文回答記者提問，過程長達6分鐘，這是他赴美後首次不必透過翻譯就能接受美國記者訪問。
▲達比修有去年戰績10勝7敗，防禦率3.06。(圖／達志影像／美聯社)
讀者回應