記者陳浚錡／綜合報導
明年要看到旅美投手王建民與厄普頓兄弟並肩作戰的畫面，恐怕要幻滅了，20日勇士隊確定與教士隊進行2對4的交易，將弟弟賈斯汀．厄普頓(Justin Upton)與右投諾斯卡特(Aaron Northcraft)送出，換來備受期待的新秀左投福萊德(Max Fried)及其他3名球員，並且加上教士隊的國際選秀預算。
勇士隊兄弟檔中B.J.．厄普頓原被認為是球團最大的問題，本季擊率僅2成08，有28支全壘打與35分打點，沒想到最後送走的卻是表現比較好的弟弟。賈斯汀本季仍有水準演出，打擊率2成70，有29支全壘打與102分打點，其中打點是他生涯單季首次突破百分。
▲厄普頓將前往教士。(圖／達志影像／美聯社)
即便教士隊的佩特克球場(Petco Park)是出了名的對投手有利，賈斯汀在這裡卻有不錯演出，累積192個打席有10支全壘打與11支二壘安打，打擊率2成91，長打率高達0.541。厄普頓明年薪資為1450萬美元，不過合約球季結束就到期，教士也有可能與他洽談延長合約事宜。
至於教士隊送出的球員中，最受注意的是左投福萊德以及外野手史密斯(Mallex Smith)，他在2012年選秀會首輪第7順位被選進，今年高居球隊新秀榜中的第3名，只是受到傷勢影響，全年僅在新人聯盟與低階1A通算出賽5場，戰績0勝1敗，防禦率5.06。史密斯今年在1A與高A共有88盜，打擊率3成10。
而教士隊送出的另兩名球員分別是游擊手傑斯．派特森(Jace Peterson)，以及三壘手達斯汀．派特森(Dustin Peterson)。教士備戰明年球季相當積極，日前從道奇交易來坎普(Matt Kemp)，又和光芒隊與國民隊進行三方交易，這回再進補厄普頓，想搶走2015年焦點。
下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者回應