運動雲

觀護盃/披美國戰袍 路易士忙翻譯、古人傑說英文頭痛

點評:國際賽經驗很難得啊~

記者林宋以情/花蓮報導

奧地利和南非混血的路易士(Froeschl Louis)以及紅牛1對1代表台灣參加決賽的古人傑,因緣際會下花蓮觀護盃披美國SMAA隊球衣出賽,但最困擾兩人的是語言方面,英文還算「溜」的路易士身兼球員還要幫忙翻譯,古人傑則坦言傷腦筋。

▲路易士代表美國SMAA出賽。(圖/記者林宋以情攝)

有機會和SBL超籃與日本職業球隊同場競技,路易士與古人傑二話不說一口答應。屏東高中畢業,目前就讀東南科大大四的路易士,才在9月初的紅牛灌籃大賽一展驚人彈跳力,初次站上觀護盃賽場是相當興奮,「雖然我們只有練球2天,但是大家團隊拚戰精神很棒。」路易士說。

[廣告]請繼續往下閱讀...

路易士高中一度夢想能朝SBL邁進,但由於無法取得中華民國國籍,現在心態轉為順其自然,也發掘了自己另外興趣,個性樂觀的他笑說,「我還蠻喜歡饒舌,自己也有寫一些歌,不過做什麼事都一樣要講求天時地利人和。當然籃球還是興趣,我也從中學習到很多。」

▲古人傑(右)披美國SMAA戰袍出賽。(圖/記者林宋以情攝)

就讀台師大大四的古人傑,雖然學校已經開學,不過經驗難得也特地請假參賽。師大與義守上季UBA發生「群架事件」,兩支球隊新學年皆禁賽一年,古人傑也特別珍惜能上場比賽機會,但語言溝通方面是讓他大傷腦筋,「第1天練球很痛苦啊,這幾天下來有進步了。」

►►►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

分享給朋友:

「牙齦抹煞車油」止牙痛!開洞膿狂洩 他臉腫2倍...口腔塞滿惡臭膿包醫嚇歪

熱門新聞

雷納德穿球衣場邊「看快艇晉級」 被目擊沒用護具也沒跛腳

賽前把吳念庭從四棒調六棒 西武神調度贏球!監督解釋原因

味全龍選秀策略不一樣 葉總:重「質」不重量

魯伊自豪這支快艇不一樣:我們不會放棄 公開爭取湖人迷支持

歐國盃/葡萄牙對決德國近期吞四連敗 勒夫:C羅不只會移可樂

選秀前3順位幾乎底定 餅總:首輪補即戰力

讀者回應