世足賽／蘇亞雷斯道歉文 公眾前承諾不再發生類似事件

記者王翔／綜合報導

蘇亞雷斯(Luis Suarez)咬人風波暫時平息，今日蘇亞雷斯公開向義大利被咬球員基耶連尼(Giorgio Chiellini)道歉，表示希望基耶連尼能夠原諒他做的一切，而基耶連尼展現風度，在Twitter上表示，他已經忘記此事，不要太在意。

▲蘇亞雷斯對咬人事件發表道歉。(圖／達志影像／美聯社)

台灣拉丁美洲足球觀察家奧斯卡指出，蘇亞雷斯能夠為自己不良行為，造成國家重大損失，很快為自己行為道歉，展現出非常棒的精神，這樣的年輕人值得肯定，同時被咬的基耶連尼也確實很有風度；烏拉圭總統雖認為比賽中咬人確實不對，但這個動作和習慣性肘擊傷人，其實是一樣的，不因違規動作是咬人，就被國際足總以法西斯的判決，處蘇亞雷斯禁賽9場，的確是太嚴厲。

以下是奧斯卡翻譯蘇亞雷斯道歉文：

經過幾天在家與我的家人的相處，自己有機會恢復平靜和反映〈思考及確認〉對於2014年6月24日那一場義大利對上烏拉圭的比賽，在賽場上真實的經過。

有很多爭議的獨立性及很多矛盾的解釋在發生事後的這幾天，所有這些事都無法干擾烏拉圭國家隊的好表現，事實是我在足球專業夥伴 Giorgio Chiellini 〈義大利球員〉他所經歷印記與我在很多肢體碰撞及被我咬一口部份，為了他們：

●我深深後悔所發生的事件。
●我請求Giorgio Chiellini 能原諒我及全體足球界。
●我在公眾面前承諾我將從此不再發生類似的事件

烏拉圭首都 Montevideo 〈蒙得維多亞〉6月30日 2014年

▲蘇亞雷斯回到烏拉圭受到英雄歡迎。(圖／達志影像／美聯社)

★抓住世足熱，到APP STORE或PLAY商店下載「ET足球瘋」，抽限量比賽用球！

>>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！