記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊日籍投手田中將大28日在主場面對天使，前29.1局僅2次保送的他，前4局就有5次保送(4個保送1個觸身)，6.1局投11次三振，下場時1比2落後，後來還是靠塔克薛拉(Mark Teixeira)全壘打讓31連勝紀錄續行。洋基在8局下靠天使投手亂陣腳，最後以3比2逆轉氣走對手。
▲田中將大險終止跨三季31連勝。(圖／達志影像／美聯社)
田中此役控球出問題，前4局出現5次保送， 4局上他投出1次四壞與1次觸身，最後造成失分，天使當時取得1比0領先。此役安打不多的洋基終於在5局下有攻勢，塔克薛拉獲保送，羅柏茲(Brian Roberts)揮二壘安打，形成二、三壘有人，鈴木一朗雖揮游擊滾地球，但塔克薛拉回來拿下追平分。
洋基好不容易扳平戰局，田中6局上卻立即還回去，投出該半局第1球，就被費里斯擊出中右外野方向深遠飛球，球飛出全壘打牆，天使重新取得領先。當看見球飛出去的那一刻，田中懊惱不已。6局下洋基雖有人上壘，但沒再出現攻勢，帶著落後進入第7局。
7局上用球破百的田中仍在場上投球，面對考吉爾(Collin Cowgill)送出此役第11次三振之後下場休息，全場洋基迷給予熱烈掌聲。球迷們才在擔心田中的連勝紀錄是否告終，7局下第一位上來的打者塔克薛拉即用行動向洋基迷放心，揮出右外野方向全壘打，雙方2比2平手，田中例行賽不敗紀錄持續。
8局上天使隊投手出狀況，讓洋基有機可乘，天使隊卡恩(Michael Kohn)兩次保送之後遭換下，沒想到換上來的馬蘭德(Nick Maronde)狀況更多，一次捕逸與一次暴投免費送洋基超前分。最後羅伯森(David Robertson)上場救援，投出兩次三振，拿下救援成功。
田中與強打對快方面，與少年得志的楚特(Mike Trout)對決，第一打席雖被敲安，但後面兩個打席皆送三振；面對「生化人」普侯斯(Albert Pujols)則是三振保送各有一次，另一個打席為內野滾地球刺殺。
讀者回應