記者陶本和／綜合報導
邁阿密熱29日作客底特律活塞，在「小皇帝」詹姆斯(Lebron James)繳出17分、10籃板和12助攻的「大三元」成績下，帶領球隊以110比78火燒活塞，同時結束熱火客場三連敗。
熱火此役眾多戰將缺陣，包括「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)、控球查默斯(Mario Chalmers)、中鋒歐登(Greg Oden)，以及「雷射槍」艾倫(Ray Allen)，不過詹姆斯全能表現掀起球隊的士氣，上半場個人繳出8助攻，有效讓隊友都融入比賽，以致比賽在第三節就進入垃圾時間，末節詹姆斯就在板凳上擔任啦啦隊。
▲詹姆斯繳出大三元成績，幫助熱火擊敗活塞。(圖／達志影像／美聯社)
首節熱火靠著哈斯蘭(Udonis Haslem)高命中率之下貢獻12分，路易斯(Rashard Lewis)也有火力支援，不過活塞當家中鋒卓拉蒙德(Andre Drummond)在禁區強打，勉強咬住落後分差，第一節結束僅以5分落後，第二節活塞持續猛攻一度追到只有1分差，不過熱火「鳥人」安德森(Chris Andersen)馬上予以回擊穩住戰局。
下半場詹姆斯完全控制比賽，不論是自己蠻橫切入取分、外線投射或是傳球助攻樣樣來，打得活塞毫無招架之力，三節結束已92比60領先活塞進入第四節，末節熱火則讓主力休息進入練兵階段，最終熱火就以110比78大勝，同時中斷客場三連敗。
賽後熱火總教練史波斯卓(Erik Spoelstra)表示，球隊多名主力缺陣，需要更多球員挺身而出，「在NBA裡不能以傷痛作為逃避的藉口，想要贏球大家都必須做出貢獻。」詹姆斯談起拿下大三元，「拿大三元可遇不可求，但真的讓我開心的還是在贏球的比賽裡繳出這樣的成績，只有贏球才能使個人數據顯得更特別。」
活塞總教練洛耶爾(John Loyer)談到與詹姆斯統治級的對抗也讚不絕口，「他不管有多麼出色的表現，已經不會讓人意外了，他就是這麼優秀，他是場上的指揮官，且懂得讓每個球員融入比賽。」
讀者回應