記者江皇萱／綜合報導
小熊隊的日籍投手藤川球兒日前才因右前臂不適再度進到傷兵名單，總管霍伊爾(Jed Hoyer)緊接著在台灣時間30日賽前宣布，藤川將進行Tommy John韌帶置換手術，本季宣告報銷。
「他的韌帶斷裂，所以須進行Tommy John手術，」霍伊爾宣布，「很明顯地他今年得脫離陣線。」
▲本季披上小熊隊戰袍的藤川球兒得到明年才能再度登板。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
藤川今年挑戰大聯盟，但一路走來不太順遂，先是在4月中因為右前臂扭傷進入傷兵名單，歸隊不到1個月，又在3天前登板時因同個部位不適退場休息。29日進行核磁共振(MRI)檢查，確定他的右肘韌帶斷裂。
「這是我職棒生涯首次受到那麼大的傷，」藤川表示，「我會嘗試從如此重大的傷害中回到球場。」通常動了Tommy John手術後歸隊需要1年左右的時間，因此與小熊簽兩年約的藤川下次再上場將會是合約的最後一年。
春訓快結束時藤川就曾感到右前臂不適，開季短短兩個月就進兩次傷兵名單，且這次又是得動手術的結果，因此媒體也懷疑：藤川與小熊簽約時是否就帶著傷？對此藤川也澄清，自己簽約時是健康的，「從我的(前期)表現就可以看出來。」
霍伊爾也澄清，「(簽約前)他跟我們做了好幾次MRI，這是其他時間出現的問題，」他接著表示，「我們希望他能夠努力復健，並在明年回到球隊。」
「誰都會有這種可能，只能向前看，」藤川說，「也許會經歷又長又辛苦的復健，但我希望能以比現在還好的狀態回到場上，我會期待那個時候到來並好好努力。」
藤川本季在大聯盟出賽12場，12局的投球都是中繼和後援，被敲11支安打也送出14K，WHIP值1.08，防禦率5.25。
讀者回應