記者游郁香／綜合報導
個人季後賽首秀表現不甚理想的「豪小子」林書豪，此戰上半場7投3中，攻下7分、3助攻和4籃板，狀況比前一場提升不少，不過中場休息時卻被鏡頭捕捉到，他神情痛苦地按著右胸的畫面，隨後更提前退場。賽後林書豪表示，經過X光檢查，右胸傷勢呈現陰性，但他失望地說，「這真的是整個賽季最令人沮喪的事情。」
休士頓火箭隊在季後賽首戰以29分之差慘敗後，主帥麥克海爾(Kevin McHale)要子弟兵不要太過在意這場失利，每場比賽都是全新的開始，還以自己效力的球隊曾在季後賽一場比賽中大勝對手30分，下一戰卻輸球的經驗，來鼓勵大家不要灰心喪志，而對於上一戰7投僅1中，得到4分的主控林書豪，麥克海爾則出面力挺，公開表示對「豪小子」有信心。
▲林書豪在季後賽第2場比賽受傷提前退場。(圖／達志影像／美聯社)
麥克海爾的鼓勵似乎起了作用，火箭上半場維持火燙的手感，還好幾度取得領先，一哥哈登(James Harden)上半場就砍進17分，帥哥前鋒帕森斯(Chandler Parsons)也有12分進帳，上一戰全場7投僅1中，得到4分的林書豪手感也增溫不少，7投3中，得到7分、3助攻、4籃板的成績，除了勇於挑戰禁區，他還有一記三分球的表現，讓人期待他下半場能有更精彩的演出。
不過中場休息時間，他卻被轉播單位的畫面拍到，以手按住右胸，表情非常痛苦。第三節開打時，他曾脫掉練習時穿的長袖上衣，想上場繼續拚戰，但傷勢似乎還是非常疼痛，最後不得不在球隊人員陪同下走回休息室，下半場他沒有再回到球場，傷勢的情況讓火箭球迷非常擔心。
賽後林書豪接受《CSNHouston》華裔記者陳定豪(Howard Chen)訪問時，透露自己已經接受X光檢查，傷勢呈現陰性，不過還要持續接受治療。據「豪小子」自己的說法，這個傷勢是在上半場的比賽中造成的，不過不確定是撞到哪個球員而弄傷右側胸肌，他一開始不以為意，直到跑回球員通道時，才發現情況不妙。
對於這個突如其來的傷勢，林書豪坦言很沮喪，「這真的是整個賽季最令人沮喪的事情。」至於他接下來的系列戰能否如期上場，他則表示，只要肌肉痙攣的狀況停止，他就能回到場上。
讀者回應