運動雲

協助田澤純一溝通 味全龍找來陳偉殷前翻譯

▲味全龍隊投手田澤純一。(圖/記者陳立勳攝)
▲味全龍隊投手田澤純一。(圖/記者陳立勳) 

記者陳立勳/台北報導

擁有9年美國職棒大聯盟資歷,味全龍隊34歲日籍強投田澤純一除了有私人防護員隨行來台,翻譯方面球團找來曾經擔任旅外投手陳偉殷翻譯的趙君朕協助。

趙君朕畢業於台灣大學生物環境工程系,並且會講中文、英文、日文、西班牙文,趙君朕曾在巴爾的摩金鶑隊、邁阿密馬林魚隊擔任陳偉殷的翻譯,時間長達6年,也有進修法文與韓文,去年原本擔任坦帕灣光芒隊日籍球星筒香嘉智的翻譯,但由於國際疫情而提前返台。

除了當過陳偉殷與筒香嘉智的翻譯,同時趙君朕也是富邦悍將副領隊陳昭如的外甥,由於喜受棒球,過去也前往美國就讀佛羅里達大學運動管理研究所,趙君朕今天正式前往味全龍隊報到。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲趙君朕曾經擔任筒香嘉智翻譯。(圖/照片翻攝推特)
▲趙君朕曾經擔任筒香嘉智翻譯。(圖/照片翻攝推特) 

一次網羅所有明星商品

關鍵字: 中華職棒味全龍

分享給朋友:

熱門新聞

昨轟閃電般全壘打! 大谷翔平:人生中頂尖ㄧ轟

大谷翔平被盜5億小意思! 日媒曝今年業外收入超過21億

詹皇之子今年保證中選? 美媒:有多枚次輪籤+強隊願嘗試

走過水原一平的背叛!大谷翔平充滿感謝 稱讚新翻譯非常出色

詹皇昔制霸東區今嚐苦果 拋開10連敗給金塊:每場都是獨立挑戰

魔鷹擊到球心「很可怕」 富邦日籍打教看好單季50轟 

讀者回應