▲台灣棒球，亞洲崛起中的巨人。(圖／翻攝自《體育朝鮮》網頁／OSEN)
體育中心／綜合報導
中華隊首度打進世界棒球經典賽八強，讓沉寂許久的「國球熱」重新沸騰。韓國媒體賽後檢討，台灣的棒球場地雖小，卻能靠著旅外選手和優異守備淘汰投入大量資源發展棒球的韓國，獨特的「小島野球」創造了亞洲棒球巨人，「台灣是亞洲棒球新星。」
▲中華隊投手陽耀勳。(圖／記者張一中攝)
韓國媒體《OSEN》直言，台中洲際棒球場跟韓國的蠶室體育場、仁川文鶴球場等可容納3萬名以上觀眾的國際場館相比雖小，卻沒有任何不便之處，政府支援各種國際賽事，球迷熱情的加油文化都是台灣棒球成長動力，稱讚台灣是「地理上的小島，棒球的大國。」
5日中韓大戰，一局下外野手林哲瑄的雷射傳球、五局下捕手高志綱堅守本壘等，中華隊數次靠防守美技化解危機，讓現場和電視機前的台灣球迷熱血沸騰，「完美的和諧，守備更是固若金湯。」韓媒也讚譽有佳。一路打來綁手綁腳的韓國隊雖在八局下得分，無奈為時已晚，最終在首輪就被淘汰，創下參加經典賽來最差戰績。
《韓聯社》痛批，韓國隊賽前雄心勃勃不斷放話，現在看來根本是笑話，大意、驕傲、目中無人的韓國隊沒有任何藉口，只能面對現實，世界各國的棒球實力都在精進中，若韓國還沉醉在昔日光榮，下次成績恐怕會更難看。
「韓國的災難，台灣的奇蹟。」《京鄉新聞》對本次經典賽中韓對決，下了如此註腳。
(2013/03/06 23:31 UPDATE：經查證，《體育朝鮮》網頁刊載文章為轉錄另一韓國新聞網站《OSEN》報導內容，感謝雲友的提醒，如有對《體育朝鮮》或讀者造成任何困擾，致上最誠摯歉意。)
●本報對此事的聲明全文：→聲明全文↓
【ETtoday新聞雲的說明與致歉】各位雲友大家好，對於「台灣棒球是一個奇蹟」一文，造成部分網友的不快真的非常抱歉。我們想和大家分享這篇文章的來龍去脈和始末。
昨天（6日）早晨的編採會議，該位撰文的同仁報稿時特別提到，「韓國雖然輸了球，但當地卻有媒體誇獎台灣的棒球是奇蹟。」他一說出口，大家都認為這篇新聞很正面，也覺得韓國媒體很有風度。
當天，這篇新聞完稿後，我們也將此文貼上《ETtoday新聞雲》粉絲團，當天有看到文章的雲友都能替我們證明，全文沒有對韓國媒體有任何批評，更沒有對韓國有負面用詞，文字也平實闡述韓媒對我們的形容：「沒有可以容納3萬人的球場，卻是地理上的小島，棒球的大國。」
八卦版6日一早就貼上原始報導，給大家參考：http://disp.cc/b/163-5g6x
因此此文一開始貼出的時候，網友也沒有認為此文會挑起仇韓的情緒。
但我們也承認，因作業疏失，不慎將《OSEN》誤植為《體育朝鮮》；另外，對於韓媒報導「많은 돈을 들여 지은 구장은 아니었지만 아담하고 불편함이 없다. 」（該球場並不是花大量經費建造的場地，但小巧也沒有任何不便感）一句，我們也做了過度闡釋。
因為這位熱愛棒球的同仁預設了「希望台灣球場硬體設備進步」的立場，所以下了「球場超爛、球員超強」的標題。這部分我們已在7日凌晨進行修改，也在此致上12萬分的歉意。（文章在此：http://www.ettoday.net/news/20130306/171055.htm）
一個媒體的經營是很不容易的，為了這次的經典賽，我們除了派出體育記者到台中之外，也派出２位記者到東京採訪，目的就是希望給大家最好的第一手內容；除了實地採訪之外，我們內部當然也有懂韓文的同仁，但這次的新聞訊息量實在太大，造成新聞處理上的疏失，我們將會再加強內部的作業控管，絕不讓類似的事情再次發生。
也希望大家能夠為我們在東京打拚的中華隊加油，我們的記者也會隨採隨發，用最好的內容來回報讀者的批評與支持。
讀者回應