記者洪子晴／綜合報導
譽有中國「移動長城」之稱的姚明，曾為火箭隊建立許多豐功偉業，但生涯末段飽受傷病所苦，無奈於2011年高掛戰服結束球員生涯，對於長時間爭戰球場，造成過勞而退休的姚明，傳奇中鋒羅素(Bill Russell)則表示，「早就告訴他別打太多！」
▲羅素稱早就告訴過姚明，別打太多比賽。 (圖／達志影像／美聯社)
「在他打完職業生涯的第5個球季(2006-07)，我就曾告訴過他，已經打了太多的比賽了，因為他必須要在NBA中打球，甚至還要回到中國打國家隊，不管身體有多麼強壯，你不可能在沒有任何的休息的情況下，連打5年高強度的比賽。」羅素說。
[廣告]請繼續往下閱讀...
聽取羅素的建議後，姚明出賽開始明顯減少，希望讓爭取更多的休息時間，2007-08球季僅打了55場比賽，隔年出賽77場，但傷病的因子早早種下，2009-10年宣告整季報銷，最後終於在2011年因第三次應力性骨折宣告退休，結束9年的NBA生涯。
在聯盟堪稱「指環王」的羅素，雖僅效力過塞爾提克，但在NBA的13年的生涯中，拿下無人能敵的11枚冠軍戒指，在籃球大帝麥克喬丹(Michael Jordan)加入NBA前，被許多知名的球評認為是史上最偉大的球員之一，更時常談及這位來自中國的年輕人。
羅素認為姚明是聯盟當中屈指可數的頂級中鋒，他說，「我喜歡那傢伙，他是年輕人中最棒的。」
讀者回應